查询词典 blame

Mr. Pinto believes misguided government efforts to promote homeownership were largely to blame for the bubble.

平托认为，造成泡沫的罪魁祸首是误入歧途的政府推广居者有其屋的做法。

Hoodlum logic…and then they blame us for not being secretive enough about it?

费舍 强盗逻辑。。。也怪我们做的不够秘密

I can't blame those horny boys, I would make me

我已经尽量解释了

He said. I take my share of the blame for not explaining it more clearly to the American people. And I know that with all the lobbying and horse-trading, this process left most Americans wondering what's in it for them.

我为没有像美国民众更清楚的说明这一问题承担我自己的责任，我也知道因为有院外集团的游说和艰难的谈判过程，很多美国人开始揣摩这到底是怎么回事。

The housedog answers,Don't blame me,my friend.

看家狗回答说：不要责怪我，我的朋友。

The Housedog replied,"Do not blame me, my friend, but find fault with the master, who has not taught me to labor, but to depend for subsistence on the labor of others."

家犬回答说："朋友不要责备我，不要挑剔主人的毛病，主人没有要我去劳动，只是依靠别人的劳动。"

The Housedog replied,"Do not blame me,my friend,but find fault with the master,who has not taught me to labor,but to depend for subsistence on the labor of others."

卡门狗却回答说，朋友，你别怪我，问题出在咱们的主人那里。

Therefore, to blame the outside world to buy Wenzhou Housing group is irrational and irresponsible, This is Mr.

因此，归咎于外部世界购买温州房屋集团是不合理和不负责任的，这是张先生告诉记者在采访结束时结束。

If I do not want to take a bath ,do not humiliate me and do not blame me .

当我不想洗澡，不要羞辱我，也不要责骂我。

Professor Zhu replied humorously to the President's opening remarks.He said, My parents are to blame for this

朱教授回答江泽民的开场白后再次显示他的幽默，他说：这要怪罪父母大人，现在"他们很后悔"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。