查询词典 blame

And was he to blame with his dimple and his blue eyes?

那个生个小酒窝和蓝眼睛的人有什么罪呢？

"You tell the colonel in the presence of other officers that an officer has stolen―"I'm not to blame for the conversation being in the presence of other officers. Possibly I ought not to have spoken before them, but I'm not a diplomatist.

" "老兄，请您等一等，听我说吧，"骑兵上尉用那男低音打断他的发言，一面悠闲地捋顺他那长长的胡髭，"您在旁的军官面前对团长说有个军官行窃……""在旁的军官面前谈起这件事情，我是没有过错的。

This is extremely effective and disarming. When I got my first job, my father told me, If you take the blame, you'll get the responsibility.

当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我："如果你承担了责备，你将会获得责任"我发现这一点很正确。

But somehow, some countries always consider themselve different, and under the banner of human right, blame the disbalance of world trade on China, and show off in each corner in each corner of the world.

但是有一些国家总是自命不凡，打着人权、民主的幌子，把世界贸易不平衡的责任推给中国，以一幅拯救者的姿态出现在世界的各个角落。

I blame myself again for having allowed you to bring me to utter and discreditable financial ruin.

在我生命的任何时期，对我来说任何东西只要与艺术相比，便无足轻重了。

The last time you warned your child for being disorderly, you might have had to blame yourself.

以往你会因为房间太乱而责备孩子，或许，你必须责备的是你自己。

For this, the central bank has taken a disproportionate share of the blame.

因此，央行遭到了大范围的指责。

Don't blame me. I tried like hell to dissuade him.

不要责怪我，我尽力劝过他了。

Forensic cognizance thinks, 6 the accused violate national regulation, undertake disturbing to function of computer information system, cause computer information system to cannot move normally, sequential and serious, already all formed destroy blame of computer information system.

法院审理认为，6名被告违反国家规定，对计算机信息系统功能进行干扰，造成计算机信息系统不能正常运行，后果严重，均已构成破坏计算机信息系统罪。

Even more disturbingly, given that growing power, the blame for the gas go-slow lies mainly with Beijing.

但更令人不安的是，鉴于中国的实力逐渐增强，人们将天然气开发进展缓慢的责任主要都推到北京头上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。