查询词典 blame...for

Though they are always economically harmful, if not destructive, they have at least a political advantage from the standpoint of the officeholders.By implication they put the blame for higher prices on the greed and rapacity of businessmen, instead of on the inflationary monetary policies of the officeholders themselves.

虽说管制物价在经济上一定有害，甚至是破坏性的，不过对于政府官员至少具有一项政治上的好处——管制价格等于暗示物价上涨应归咎于企业家的贪婪，官员们往往只字不提政府实行的货币政策才是造成通货膨胀压力的主要原因。

Barring any last minute changes, U.S. military officials, speaking on condition of anonymity, say it will place most blame for the abuses at Abu Ghraib on reservist guards and those who ran the prison.

为了防止最后有什么变化，美国军队官员以匿名的身份说，这起虐待事件的责任大部份应该由后备役警卫和管理监狱的军官来承担。

Ironically, the success of the control programs is partly to blame for the resurgence of malaria

令人啼笑皆非的是，这种控制计划的成功要对疟疾的卷土重来负一定的责任。

Sir Alex Ferguson, the United manager, suggested that a lack of match practice was to blame for Foster's rustiness, but said there was little cause to question the 26-year-old's prospects with club or country.

曼联经理弗格森爵士认为这是因为福斯特缺乏比赛锻炼的缘故，但说这位26岁的门将在俱乐部和国家队还是有前途的。

Poorly designed reward systems are sometimes to blame for overinflating egos, says Roy Saunderson, president of Recognition Management Institute, a New York provider of workplace-consulting services.

有时，不合理的奖赏办法也会导致某些员工过于自负，纽约职场咨询服务公司Recognition Management Institute的总裁罗伊·桑德森说。

Before you can properly train your first sheepdog, you should have some knowledge of the way their minds work and be prepared to take the blame for nearly everything that goes wrong because it will, in all probability, be your fault.

在你能够正确地训练你的第一只牧羊犬之前，应该对他们的思维方式有一定的了解，还要准备好为几乎所有的意外事件负责，因为十有八九，错误是你犯的。

He's shouldering the blame for the boss's mistake.

他老板的过失由他扛着。

Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many A sian countries .

有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。

The computer is not entirely to blame for the soullessness of the modern desk – it was the birth of large offices that started the trend towards ugliness.

现代书桌缺乏灵气，并不能完全归咎于电脑——大型办公室的兴起才是简陋潮流的肇端。

But it insists it's not to blame for causing the spillage.

但他坚称公司不应该为此次泄露事件负责。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。