查询词典 blame on

And they can't just blame the market's downdraft — some did themselves in with badly timed stock purchases or margin calls on shares bought with loans.

他们不能只归咎于市场的下沉-一些没有自己的股票严重超时购买或保证金要求购买股票的贷款。

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

In my experience , all the sympathy goes to the dumpee and all the guilt and the blame goes to the dumper. This is regardless of what actually went on behind the scenes in the relationship.

我个人的经验是，所有的同情会冲向被甩的人，而所有的内疚和责备会冲向甩别人的那位，不管这背后到底发生了什么。

Include in the center 939, the value of negotiable securities evenhanded of 000 dollars decreases value and basis 5.45 dollars calculate actual on December 31, 2008 share price in all 902, the blame cash stock of 000 dollars compensates defray.

当中包括939，000美元的证券公允价值减值和根据2008年12月31日实际股价5.45美元计算共902，000美元的非现金股票补偿支出。

Be as long as in the course after the investigation of 3 months, zhao Junxiong of inquisitor of special investigation panel announced on April 17, the 4 people such as Li Jianxi are confirmed to carry a group tall canal is faceless hold, with death duty of avoid high specified number, sue Li Jianxi and personnel of 10 experience case with dodge a tax and false-hearted blame.

在经过长达3个月的调查后，非凡调查小组检察官赵俊雄4月17日公布，李健熙等四人被证实通过集团高管匿名持股，以规避高额遗产税，并以逃税和背信罪起诉李健熙和10名涉案人员。

The most recent effort to blame foreigners has taken a more ominously farcical twist as a show trial of alleged conspirators was aired on television.

伊朗最近一次谴责外国人的行动是一种荒唐的对事实的歪曲，而且有十分不祥的征兆在其中。

He is look for someone to blame and fasten on me.

他正在找人派不是，於是便推到我的身上。

But on the flip side, he had someone to blame for the failure of the Iraq war effort.

但在另一面，他曾有人归咎于未能对伊拉克战争的努力。

On the flip side, if you're feeling blue, you've only yourself to blame.

另一方面，如果你觉得郁闷，那你只有自我承受的份儿。

On the other hand, those who granted indulgences might be tempted to make them a means of raising money: and, even where the rulers of the Church were free from blame in this matter, there was room for corruption in their officials and agents, or among the popular preachers of indulgences.

在另一方面，那些给予indulgences可能会受到诱惑，使他们的一种手段筹集资金：和，甚至在统治者的教会免于责怪这件事，有空间，为腐败现象在他们的官员和特工，或其中广受欢迎的讲道

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。