查询词典 blame for

The risk is that when modernisation fails, Russia will blame the West for sabotaging it.

一旦俄罗斯的现代化失败了，他就会指责是西方在暗中破坏。

With America's imports slumping it was hard to blame Chinese workers for American joblessness.

由于美国的进口低迷，将美国的失业归咎于中国工人的观点似乎也很难站住脚。

With America's imports slumping it was hard to blame Chinese workers for American joblessness.

美国进口暴跌，所以很难把美国的失业指责到中国工人身上来。

But the US and Europe's response is to blame the principal victims for a crisis it has underwritten at every stage.

但美国和欧洲的反应却是指责受害人，理由是危机总是由他们挑起。

When We Loan you cash, You blame us for your debts.

当我们贷款，你的现金，你责怪我们为你的债务。

This is the second audit to blame the Army for the quality of body armor.

这是第二份指责军队防弹衣质量的审核报告。

You can't blame Rooney for wanting a piece of Ashton—especially if you've seen his clothes and his body in the new movie Spread, which opens today.

你不能责怪鲁尼想要阿什顿，特别是如果你看过他的衣服和他的身体，在新的电影Spread中。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

Who can blame the devout Christian Scientist for resorting to prayer in his darkest moments?

即使这个虔诚的基督教徒科学家在这最黑暗的时刻求助于向上帝祈祷，又有谁能责怪他呢？

Four of the five failures I've been involved in fit into this second category and probably 2/3 of all the failures I've seen "up close ad personal" fit into this category. I don't blame the entrepreneurs and managers entirely for these failures.

我所历经的五分之四的失败正好属于第二类，而大约三分之二我所见过的&近乎个人专案&的失败则适于这种类别。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。