查询词典 blame for

For that, Britain's sclerotic planning system is partly to blame.

对于这一点，英国僵化的规划系统多少有些责任。

At that time, rice supply was a fixed quantity for each person. I still remember I made the sandbag with rice secretively because I was afraid of mother's blame.

那时国家按人口限量供应大米，至今还记得怕妈妈责怪而偷偷拿大米缝制沙包的情景。

It is not fair to blame Mr Singh for all of this, though he might have tried harder.

要让辛格先生对这一切负责是不公平的，尽管他本来可能更努力一些。

Who would blame Sisyphus and Jean Valjean for saying:"It is enough!"

谁会责备西绪福斯和冉阿让，如果他们说："受够了！"

Like and then blame her for being soft-hearted.

不久。我送了束玫瑰花给她。

"I don't blame you for being sore at me."

"你跟我生气我不怪你。"

Inevitably, but perhaps unfairly, Tibetans will blame the immigrants for the increasing squalor of their country.

西藏人把他们故乡的垃圾怪罪到移民头上是不可避免的，或者是不公平的。

Jiang Zemin brings into economy of blame state ownership to socialism for the first time in the basic economy system of primary level.

江泽民第一次把非公有制经济纳入到社会主义初级阶段的基本经济制度之中。

And, frankly, who can blame Jones for wanting to shake off the Starbucks stigmata?

并坦率地说，谁又能责怪琼斯想要摆脱星巴克伤？

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on September 6, Mr. Lin De-en presented the first report on the Blame It on the Rain: How the Weather has Changed History, introducing 55 examples on how weather has largely changed the human society and history. For example, the French Revolution was a result of famine, the failure of Napoleon's invasion of Russia, and the secrets of Stradivarius' violins and cellos.

9月6日读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由林得恩先生报告《天气改变了历史》，本书集结了55则因天气而大大地影响人类社会、历史的例子，例如：造成法国大革命的饥荒、拿破仑侵俄的失败、史特拉第瓦里提琴的秘密等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。