查询词典 blame for

"You blame other people for finding fault with you, without realizing how provoking you can be."

"你只怨人行动嗔怪了你，你再不知道你自己怄人难受。"

Puffery. Like the bosses who delegate the blame, these ones are very keen to take all the praise for themselves.

像那些推卸责任的老板们，这些自吹自擂的老板们热切希望为自己赢得所有的赞誉。

Instead, they like to complain, blame circumstances and wait for others to push them.

相反，他们喜欢抱怨，指责的情况下，等待别人把他们。

What a sneaky blame-shifter I was! I had studied and gone to classes for more than ten years, but all I had really learned was how to avoid my obligations and to put the responsibility on to other people. This was a most useful technique when I wanted to protect myself, and I was very good at it.

我干得多漂亮，读了十几年的书，听了十几年的课，到头来我学到的最有用、也最会用的一招就是：为了保护自己，不惜把一切责任全部推到别人的身上。

Though the problem is quite complicated,we can make it clear:we admitted the historical feat that Luxun achieved through nationality animadverting,even admitted the nationality's shortcoming that was pointed out by foreigners and that really exits,but we can't accept the debasement of Chinese race by the self-centered westers;we should not blame Luxun for his radicalness,and refused the proud attitude of the missionaries.

尽管留下的问题十分复杂，但还得说清楚：我们承认鲁迅通过国民性批判所做出的历史功绩，甚至也承认西方人所指出的一些确实存在的我们国民性的弊端，却不能接受西方中心主义者们关于中国"人种"的贬损；我们不应责怪鲁迅作为文学家的偏激，却拒绝传教士们高傲的姿态。

Is it fair to blame Mr Reid for any of this?

用所有的这些问题来责备里德是否公正呢？

They blame me for relegation, yet I'd been out of the club 15 months when it happened, he said.

他们说降级都是因为我的原因，可是他们降级的时候我已经离开了15个月了。

If you reveal your secret to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.

倘若你把自己的秘密透露给风，那别怪风把你的秘密散播给树。

You did have your criminal facts purged in legal form with my kindness and honesty and sweat and blood. i now let all right-minded people of the world put the blame on you for violation of sacred law!

你有本事让法官用法律文件的形式，用我的真诚善良血汗名誉替你洗刷罪行，我让世界上有正义感的人们，来声讨你们亵渎神圣法律的犯罪行为！

For years I had used every instance of my father's resistance and rigidness to blame him , to resent him and to say to myself ," See ,he doesn't care ."

多年以来，我总是用他的固执和冷漠来指责他，怨恨他，并且对自己说，"瞧，他一点也不在乎。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。