查询词典 blame for

Inflexibly maintaining that no mistakes have been made is undermining public faith in the government's ability to correct them: a large proportion of voters blame Mr Brown for the slump and doubt his remedies for it.

顽固地坚持没有犯错却削弱了人们对政府补过拾遗能力的信心：一大部分选民因经济下滑指责布朗，对其补救措施也持怀疑态度。

Blame it on SimX and DoriftoKids, they're painful to judge, simply because both of these two teams have done great in some aspects, but made some mistakes at other aspects of their run, after concluding their scores, I keep getting the same score between them, no if you watch the replay, you'll notice their runs aren't similar, but they both made a fair share of mistakes in order to share that same score over and over again , I have been reviewing my scores of all teams for 3 times, and reviewed the scores between SimX and DoriftoKids for 5 times, trying desperately to find the little details in which I can deduct the points on, but failed I was, so I thought to myself... why not just let the two teams in....

只能怪SimX和DoriftoKids，这两支车队太难分出优劣了，因为他们在比赛中都在一些环节发挥出色，也在一些环节犯了错误，每次为两队评分后，我总是得到相同的分数，但是如果你看了录像，你会发现他们的跑法是不同的，但是他们犯了差不多的错误以致于每次的评分都相同，所有车队的成绩我都检查了三遍，并且这两支队的成绩检查了五遍，尽全力寻找可以扣分的细节，但是失败了，所以我对自己说，两支队为什么不能都进决赛呢。。。

Troublesome, for many of them blame official graft and laxity, more thannature, for the deaths.

种麻烦，因为他们中的大多数指责官员的渎职和玩忽职守导致了学生们的死亡。

So long as we, the people, are guided in our personal financial and political choices by the lodestar of short- to medium-term economic gain, we shouldn't blame our leaders for trying to give us what we ask for.

只要我们，人民，看到长远的经济利益，而不计较短期的得失，我们就不会抱怨领导人没有给予我们想要的东西。

Hatever the reason for the increase in nonteaching costs, Wellman says the numbers seem to confirm:"You can't blame the faculty" for the majority of the increases. Overall instructional costs have risen only slightly faster than inflation at most campuses. While a few star professors are collecting big salaries, most colleges are saving money by filling the majority of classrooms with part-time and temporary instructors instead of traditional tenured professors.

ellman 说，不管导致非教学部门开支上涨的原意何在，有关数据表明，我们不能把费用上涨简单的归咎于教职员工，毕竟在多数大学中，教育开支的增幅只是略微高于通货膨胀率的增长速度，尽管个别教授可以拿到超高额工资，但大部分的学校还是把钱留作聘请更多的兼职讲师和临时客座教授，而不是塞进自己的腰包。

I should rephrase that. I feel sorry for him but I don't blame China for offing him.

我该再次再次强调：我为他感到难过但我不会责难中国了结了他。

For the Japanese nation, I have no potence to blame, every country has different cultures, but I also hope that traditional Chinese people won't be mere copycat, for Chinese people, it is really feel shamefull!

对于日本的国情，我无权去指责，每个国家都有不同的文化，但我也希望传统的中国人不会东施效颦，那样对中国人来说，就真的感到可耻了！

Collect, collect the boycott that be propped up by search index, because search indexes those who prop up basically is the content message that carries highland to achieve major to the user,be, the result that if search,reachs is very much it is same information, reduced the reliability that searchs engine greatly, affected the figure that searchs engine, search engine order for better maintenance, search engine can put reduplicative information in minor position only, if discover whole station achieves blame of 80% above data to be achieved formerly, will face power be fallinged, those who remove sb's name from the rolls is dangerous, remind everybody not to want to collect data for insanity and be collected wildly so, had better edit artificially, collect some do some of major, practical content.

三、采集，采集被搜索引擎抵制，是因为搜索引擎的主要是向用户提高原创专业的内容信息，如果搜索到的结果都是很多是相同信息，就大大降低了搜索引擎的可信度，影响了搜索引擎的形象，为了更好的维护搜索引擎秩序，搜索引擎只能把重复的信息放在次要的位置，如果发现整站达到80%以上数据非原创，将面临被降权，除名的危险，所以提醒大家不要为了疯狂收集数据而疯狂采集，最好人工编辑，采些做些专业、实用的内容。

There is no achievement for doing this, however I wouldn't blame Blizzard one bit if they went in and retroactively added one just for Cautious.

完成这件事是没有成就的，如果他们能知道并且追加一个这样的成就仅仅是因为 cautious ，当然这是不可能的，即使这样，我也一点不怪暴雪。

I don't scorn you for your job. I don't blame you for hunter's state.

我不藐视你的工作，我不因为猎人现在的状态而责怪你。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。