查询词典 blackbirds

In mechanical communities, or ecosystems, some machines are more likely to associate with certain other machines, just as red-winged blackbirds favor nesting in cattail swamps.

在机械群落里，或是说生态系统里，某些机器好像更愿意和另一些机器在一起，就像红翅膀的黑鸟喜欢在有香蒲的湿地筑巢。

There was the honest cockrobin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden_winged woodpecker, with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid pumage; and the cedar bird, with its red_tipt wings and yellow_tipt tail, and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light_blue coat and white underclothes; screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.

瞧那憨厚的知更鸟，嬉戏之余不忘引吭高歌，可真是精力旺盛的表现；还有那叽喳啁啾的黑鹂，层云中把双翼展起；还有金翅的啄木鸟，红冠在顶，黑斑绕颈，红得鲜艳，黑得黝亮，更不必说一身华丽的羽毛；看那雪松鸟，双翼末梢一抹红，俏尾顶端一点黄，更兼有那蒙蒂罗小羽帽；别忘了蓝松鸦，噢，他可真是个花花公子，穿着一身明快的亮蓝色外套衬着白色的内衣，四处叫嚣闲聊，一边还不时地点头哈腰，好像他和林子里的歌手们都很熟似的。注：有不少意译，个别可能不太准确，但尽力了，希望能帮到你。

Some people eat fox, dog and blackbirds ,while we eat cows and pigs.

有人吃狐狸、狗、山鸟类食品，还有人吃乌鸦和猪。

Once, a fear pierced him, In that he mistook The shadow of his equipage For blackbirds.

曾经，一阵恐惧穿透他因为他把他装备好的马车的阴影，误会成了黑鸟群。

X At the sight of blackbirds Flying in a green light, Even the bawds of euphony Would cry out sharply.

看见黑鸟群飞行在绿光中，甚至那些声音悦耳的老鸨也要尖声抱怨。

Thou stock-dove whose echo resounds thro' the glen, Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den, Thou green-crested lapwing, thy screaming forbear, I charge you, disturb not my slumbering fair.

欧鸽啊，你的回音穿过山谷，乌鸫啊，你狂野的哨音在荆棘丛生的溪谷回荡，绿冠的田凫啊，你这尖声啼叫的老祖，请不要惊扰我熟睡的姑娘。多么峻峭啊，甜美的亚顿河，你周围的山丘

Champion berry-eaters are blackbirds, song thrushes, mistle thrushes and - arriving for the winter - redwings and fieldfares.

果实的吞食大王有燕八哥、歌鸠、槲鸫及红翼鸫和田鸫。

The supper consisted of a roast pheasant garnished with Corsican blackbirds; a boar 's ham with jelly, a quarter of a kid with tartar sauce, a glorious turbot, and a gigantic lobster

晚餐是一只烤野鸡配科西嘉乌，一只港澳火腿，一只芥汁羔羊腿，一条珍贵无比的比目鱼和一只硕大无朋的龙虾。

The supper consisted of a roast pheasant garnished with Corsican blackbirds; a boar's ham with jelly, a quarter of a kid with tartar sauce, a glorious turbot, a nd a gigantic lobster.

晚餐是一只烤野鸡配科西嘉乌，一只港澳火腿，一只芥汁羔羊腿，一条珍贵无比的比目鱼和一只硕大无朋的龙虾。

Any of several American blackbirds of the family Icteridae, especially of the genus Quiscalus, having iridescent blackish plumage.

美洲黑羽椋鸟一种北美洲拟黄鹂科乌鸫，尤指八哥属乌鸫，有耀眼的淡黑色羽毛

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。