查询词典 black-browed

"Our trials and triumphs became at once unique and universal, black and more than black; in chronicling our journey, the stories and songs gave us a means to reclaim memories that we didn't need to feel shame about...memories that all people might study and cherish -- and with which we could start to rebuild."

&我们的审判，并成功成为一次独特的和普遍的，黑色和超过黑色；中记载我们的旅程，故事和歌曲为我们提供了一种手段，收回的记忆，我们并不需要感到羞耻关于。。。的回忆，所有人们研究和珍惜-与我们可以开始重建。&

Our trials and triumphs became at once unique and universal, black and more than black; in chronicling our journey, the stories and songs gave us a means to reclaim memories that we didn't need to feel shame about…memories that all people might study and cherish – and with which we could start to rebuild.

我们的 考验和胜利是独特的同时又是普遍的，是黑人的但又不仅是黑人的；这些故事和歌曲在记录我们的旅程的同时，给了我们一个找回记忆的方式，那些我们不必为之感到羞耻的记忆……那些所有的人们都会去研究和珍惜的记忆――有了这些记忆，我们就可以开始重建。

It is marked by people who have not found love dressing in dark colours and commiserating over meals of black food, with the dish of choice being Chinese-style noodles topped with a thick sauce of black bean paste.

在这一天，尚未找到心上人的单身人士通常会穿上深色衣服，大吃&黑色食品&给自己解闷，这种&黑色食品&通常是中式豆酱面。

During the procedure of catching those dogs, the teammates of dog-caught hang a black dog by a rope on its neck to the cage in van. This picture, which the black barking dog struggled for life, was taken by a reporter of TV station and broadcasted repeatedly. Furthermore, several thousand e-mails protesting this ferocity were surged to the website of the City Government and other groups of doggy-loving also confederated to support the protestation through the WWW.

但在执行过程中清洁队员捕狗时，使用套绳套住一只黑狗脖子，直接吊进捕狗车上的铁笼，这一镜头被中天电视台记者拍到，黑狗挣扎狂吠的画面反覆播出，市府网站连日来涌进上千封抗议留言，各地爱狗团体也利用网路串连抗议行动，并向基隆市警方申请集会游行获准。

Through thedepiction of Milkman, the representative of middle-class black young men, Morrison showsincisively modern black Americans'bitterness, oscillation, confusion and ignorance derivedfrom their rootlessness underneath the mainstream congesting with the racial discriminationand segregation.

莫里森通过对于&奶人&这个处于中产阶级的黑人年轻一代的典型成长过程的描写，一方面，集中展示了当前仍然充斥着种族歧视与种族隔离意识的美国白人主流文化下的美国黑人遭受的痛苦、彷徨、混乱以及无知的状态。

Possibly because that wound had never healed, possibly because melancholy kept dogging him, he pursued his career as a priest with a wild, frenetic energy. As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69,"Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.

或许是内心的伤痛难于治愈，或许是忧郁症不断的纠缠，他狂热地把精力都投入到了所从事的职业——牧师中去。1954到1969年间他在巴黎大学作了十五年的教士，人们都记住了一个叫&鲁鲁&的穿时髦黑灯心绒裤子脚登黑皮鞋的牧师，他骑着一辆摩托车，在拉丁区的大街小巷来回穿梭。1984年作为巴黎教区的大教主，他领导了百万人的游行，抗议弗朗索瓦？

As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69,"Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.

在任巴黎大学牧师期间，他从1959到1969年经营了一份邮报& Lulu &。

The Sergeant saw that there were a crowbar, a black cloth bag and a handbag on the ground, and inside the black cloth bag there were two crowbars, two pairs of gloves and a cap.

警长见到地上有一枝铁笔、一个黑布袋及一个手袋，在黑布袋？有两枝铁笔、两对手套及一顶喼帽。

Huang Qu senior official yellow Jinlong looks the black area senior official black must win the extremely awkward appearance, is unable to restrain to smile, then tranquil saying:"Has been good, is good in this is a supposition, as for hits in other solar system the star, in beforehand history not also has occurred many times, only is lucky is, since has had the interspace to observe the record, all is diameter 30 kilometer below, moreover many times all is the comet splits, the massive Comet nucleus residual snow and ice class material hit, besides dislodges several big holes, basically all is the ant disturbs the big tree, the result is brings upon oneself dully!"

黄区长官黄金龙看着黑区长官黑必胜非常为难的样子，不禁笑了笑，然后平静的说道：&好了，好在这是个假设，至于撞击别的太阳系内星球，以前的历史上不也是多次发生过吗，只是幸运的是，有星际观测记载以来，都是直径30公里以下的，而且许多次都是彗星分裂出来的，大量彗核残留冰雪类物质的撞击，除了撞出几个大坑之外，基本上都是蚂蚁摇撼大树，结果是自找没趣啊！&

Black --A truly pure black. A small white spot on the breast is permitted; any other markings are disqualifying faults.

黑色：真正的纯黑色，胸部有很小的白色斑纹是允许的，其他的斑纹都属于失格。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。