查询词典 black-browed

In the present study, black soybean koji were first prepared with Aspergillus awamori. The change of total phenolics , isoflavone content and antioxidant activity of black soybean and black soybean koji after heating at various temperature（40,60,80,100℃）for 30 min and storage at 4℃ and 25℃ for 120 days under different packaging conditions（desiccant + deoxidant, desiccant, deoxidant , without desiccant and deoxidant）was investigated. The antioxidant activity examined included DPPH radical-scavenging effect, Fe2+-chelating effect, trolox equivalent antioxidant capacityand reducing power.

本研究以Aspergillus awamori作为菌酛制备黑豆麴，探讨黑豆及黑豆麴经不同温度（40、60、80及100℃）加热30分钟，以及在不同包装条件（乾燥剂+脱氧剂、乾燥剂、脱氧剂及不添加任何食品保存剂）与不同温度（4℃及25℃）下储存120天过程中总酚类化合物含量、总异黄酮素含量及异黄酮素组成及其甲醇萃取物抗氧化活性之变化，抗氧化活性之检测项目包括DPPH自由基清除能力、亚铁离子鳌合力、Trolox equivalent antioxidant capacity及还原力。

Black jack because he is the god of qi, and surgical technique that name is widely spread all over the world, but he is a doctor, but all receipts for such a dios, but the secret d love and hate and prostrated himself in his god of medical technology, technology for him and for the sky seemed quite cold, But black jack for treatment, but no certain standards, sometimes have to offer the millions of yuan, but sometimes not cure a dime, especially in such treatment from the intercourse between for reading, can actually black jack's sentiment and righteousness.

黑杰克因他神乎奇技般的外科手术技术，而使名号广为流传于世界各地，但他却是个无照的医师，然而众人对于这样一个谜样般的密医，却是又爱又恨，拜倒于他那神技般的医疗技术，却又对于他看诊的漫天索价相当感冒；但黑杰克对于治疗费用的索取，却没有一定的标准，有时非得开价上亿元不医，有时却又一毛不取替人治疗，在这样索价的往来之间，其实可以细读出黑杰克的情与义。

In the National Portrait Gallery's book of Mario Testino Portraits, a double-page spread of two of his works could be by wholly different photographers. One is of Madonna when she was filming Evita in 1996: black-eyed, black-furred, black-hatted, it accentuates the Material Girl's Mediterranean beauty in a composition as classic as a Sickert painting.

无论如何，我来了，这是天宫飘起了雪花，我们躲进了河畔停靠着的一艘船，倚窗坐下，身边就有海鸥和天鹅，雨夹雪打在窗玻璃上，我就这样一直静静凝望平静的河面和对岸的国家大剧院，仿佛听见捷克国家爱乐乐团的音乐家们再次奏起这包含作曲家对祖国无限热爱的《Ma Vlast》。

The two palace chamberlains,in their long,fusty black dress coats,unfurl black umbrellas as they climb out of the black limousine.

两个宫内厅的侍从穿着拖长守旧的黑西装，从黑色加长豪华车里走出来，撑着黑色的雨伞。

Black men filling our prisons, black children unable to read or caught in a gangland shooting, the black homeless sleeping on grates and in the parks of our nation's capital—we take these things for granted, as part of the natural order, a tragic situation, perhaps, but not one for which we are culpable, and certainly not something subject to change.

黑人装满了监狱，黑人孩子不识字或是参与黑社会枪战，无家可归的黑人睡在大街上或国家首都的公园里——我们已经习以为常了，认为这是自然规则的一部分，也许这种情况是悲惨的，但是没人认为需要对这事负责任，当然也没有东西需要改变。

Hardisty's Jim, a black and tan dog with very little white; his dam was Merrie, a black and brown dog with little white, and his parental grandsire, Dickson's Ben, was mostly black.

它是一只黑棕色，带点白点的犬，它的父辈merrie是一只黑、棕带点白的，而再上一辈Dickson's Ben 则几乎全黑。

Behind the grating, behind the shutter, one perceived so far as the grating permitted sight, a head, of which only the mouth and the chin were visible; the rest was covered with a black veil. One caught a glimpse of a black guimpe, and a form that was barely defined, covered with a black shroud.

你会在铁栅栏所允许的限度内望见在铁栅栏和板窗的后面，出现了一个人头，你只能看见嘴和下巴颏儿，其余的部分都遮没在黑纱里了。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已"丢失"的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向"传统"概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

You know she said I was going to marry a gentleman with jet-black hair and a long black mustache, and I don't like black-haired gentlemen.

你知道她说过我会嫁给一个头发鸟亮、黑胡子很长的男人，但我是不喜欢黑头发男人的。

Ort-III C7600 as an example, its color business card printing, copy speed 60 pages per minute, black-and-white output speeds up to 75 pages per minute; the unique combination of high speed scanning component can synchronize completed scan double-sided documents in black and white, the black and white scanning speeds up to 100 pages per minute; new high capacity paper tray holds 5260 piece of paper and optional flat nails, horse-riding nail omniberaing bookbiding, process all kinds of mass file will produce a report into a volume.

ort-III C7600为例，其彩色制卡、复印速度为每分钟60页、黑白输出速度高达每分钟75页；其独特的高速扫描组件可同步完成黑白文件的双面扫描，令黑白扫描速度高达每分钟100页；新品的大容量纸盒可放置5260张纸，可选平钉、骑马钉等各种装订器，能迅速处理各式海量文件并制作成册。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。