查询词典 blabbed

She ''.'blabbed'.'' out to him what Elsie had told her never to tell anybody.

她向他吐露了埃尔西要她别向任何人讲的话。

She blabbed so much that I did not know if all the words were true or not.

她扯了一大堆，我不知道她所说的是否真实。

She was angry when I blabbed the name of her boyfriend to everyone.

我无意中向大家泄漏了她男朋友的名字，她很生气。

It's a way of speaking,' said the captain. 'Blabbed, I mean.

乡绅问道。&这是个说法，&船长说道，我指的是泄密。

Since my best bud blabbed to my crush that I like him , I can t look the guy in the face .

因为我的好朋友告诉那位我暗恋的男孩说我喜欢他，现在害得我不敢正眼看他的脸。

And he told his social-climbing sister who wears my hand-me-downs, and she blabbed to

他又告诉了他趋炎附势的穿我旧衣服的妹妹，然后她向Nate告密了。

And he told his social-climbing sister who wears my hand-me-downs, and she blabbed to Nate.

他又告诉了他趋炎附势的穿我旧衣服的妹妹，然后她向 Nate 告密了。

Not sure what else to say really, I've blabbed long enough, so.. just say hi.

实在不知道说些什么了，已经胡扯了那么多，所以…说声hi！

Someone must have blabbed to the police.

肯定有人向警察告密了。

Who wears my hand-me-downs, and she blabbed to nate.

她还穿着我的旧衣服却向Nate告密

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。