查询词典 bivouac

In the world's broad field of battle , In the bivouac of life , Be not like dumb , driven cattle !

5，世上广场的战场上，在人生寄宿的营幕之中，别像任人驱使为哑巴牲口！

We bivouac ked in the wilderness till morning.

我们露营荒野直到早上。

One comforting thing though: the Fiambala bivouac is right at the finish of the special stage.

当然最后是一个好消息：Fiambala营地就坐落在第3赛段特殊赛段结束点。

MacLean put Embree's battalion—which was minus its Battery C—into a bivouac area near the hamlet of Sinhung-ni, just south of Pungnyuri-gang inlet.

麦克莱恩将艾布利的炮兵营——该营尚缺C连——安排在丰流里江河口的南岸新兴里村外的一个开阔地上。

The men had just marched fifteen miles in the previous twenty hours. Maj. Maurice Clift, the executive officer, picked out a bivouac area, two enclosed pastures. The men moved into them and slumped against the hedgerow embankments, so exhausted they didn't bother to remove their haversacks.

全营官兵刚在20个小时里行军15英里，副营长默瑞斯·克里夫少校在两个相邻的牧场上划出露营地，官兵们进入其中，连滚带爬地来到树篱堤坝下，他们如此疲劳，甚至都懒得卸掉背包。

He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.

他想到那英勇的彭眉胥上校是个多么杰出的军人，他在共和时期捍卫了法国的国境，在皇帝的率领下到过亚洲的边界，他见过热那亚、亚历山大、米兰、都灵、马德里、维也纳、德累斯顿、柏林、莫斯科，他在欧洲每一个战果辉煌的战场上都洒过他的鲜血，也就是在马吕斯血管里流着的血，他一生维护军纪，指挥作战，未到老年便已头发斑白，他腰扣武装带，肩章穗子飘落到胸前，硝烟熏黑了帽徽，额头给铁盔压出了皱纹，生活在板棚、营地、帐幕、战地医疗站里，东征西讨二十年，回到家乡脸上挂一条大伤疤，笑容满面，平易安详，人人敬佩，为人淳朴如儿童，他向法兰西献出了一切，丝毫没有辜负祖国的地方。

K2 update: Wilco and Marco left bivouac, 5 climbers descending, several going up to help

K2更新：WILCO和MARCO离开营地，5名登山者开始下山，一些人上去救援

K2Climb.net At around 11 am local time, Wilco and Marco have reportedly left their bivouac just above the serac at 8300 meters above the Bottleneck.

NET当地时间大约中午11点，WILCO和MARCO离开了位于BOTTLENECK上8300米处冰塔的营地。

One beauty spot of Wuhan city rolls out disappear heat noctivagant activity, among them outdoors tent bivouac has not to become the regulation of article: Same in tent, all want collocation of male and female.

武汉市一风景区推出消暑夜游活动，其中户外帐篷野营有一条不成文的规定：同一个帐篷里，均要男女搭配。

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face. Having felt partly responsible for delaying an academic career, Garibotti was relieved upon returning to their bivouac in the Torre valley to hear Haley exclaim, The Torre Traverse is way better than mineralogy homework!

Garibotti认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连登，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像Silvo Karo 和 Janez Jeglic开辟的Cerro Torre峰南壁路线或东壁的&魔鬼Directissima&路线。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了