查询词典 bittersweet

From one room wafts the bittersweet smell of chocolate being gently heated and stirred by chocolatiers.

制造商将巧克力微微加热，使其散发出甜中带苦的口味。

When you cast your mind back over Britain's recent national landmarks, events like the Jubilee, the World Cup, royal weddings and funerals, VE Day and Armistice Day parades, you find that the dominant mood is a bittersweet mixture of pride and regret, patriotism and embarrassment, a longing to escape the curse of war mixed with the thrill of its memory, tangled up with an anxiety about the legacy of imperialism.

当你回顾英国近期的标志性事件，例如千禧年、世界杯、皇室婚礼与葬礼，以及第二次世界大战欧战胜利纪念日和第一次世界大战休战纪念日的游行活动，你都会发现突显的情绪是一种苦乐参半的混合体，包含了自豪与遗憾、爱国精神与窘迫、逃离战争魔咒的渴望与对其记忆的刺激感，并穿插着对于帝国主义遗产的一种忧虑。

Marriage, children, myriad responsibilities and, ultimately, a 46-year job as an auto mechanic gradually turned his concept of a bucket list into little more than a bittersweet memory of lost opportunities and a mental exercise he occasionally thought about to pass the time while working under the hood of a car...

结婚、养育孩子、各种各样的责任，还有一份做了46年的汽车维修工作，令他那张「身前事清单」变成一连串悲喜交集的回忆和错过了的机会，只成为一些他在车底工作时打发沉闷时间的白日梦。

Beauty and The Beast》 tale as old as time true as it can be barely even friends than somebody bends unexpectedly just a little change small, to say the least both a little scared neither one prepared beauty and the beast ever just the same ever a surprise ever as before ever just as sure as the sun will arise ever just the same ever a surprise ever as before ever just as sure as the sun will arise tale as old as time tune as old as song bittersweet and strange finding you can change learning you were wrong certain as the sun rising in the east tale as old as time song as old as rhyme beauty and the beast.

tale as old as time song as old as rhyme beauty and the beast 中文美女与野兽和岁月一样古老的故事却无比真诚原本仅是朋友然后成为知心人，在毫无预期的情况下只是一点点改变几乎微不足道两人都有些害怕彼此都没有准备美女与野兽永远都一样，永远令人惊讶像从前一样就像太阳一定会升起永远都一样永远令人惊讶像从前一样就像太阳一定会升起像岁月一样古老的故事，像歌一样古老的曲调有苦有甜，有点古怪发现你可以改变，从错误中学习像太阳一样像太阳一样从东方升起像岁月一样古老的故事像音韵一样古老的歌，美女与野兽像岁月一样古老的故事像音韵一样古老的歌美女与野兽《阿拉丁》主题曲《A Whole New World》一个崭新的世界

Ms. Bell bought two armfuls of bittersweet from the farmers' market, sprayed them with white paint ("I tried that Martha Stewart flocking, but it all fell off," she said), wrapped the twigs with Christmas lights and lashed them to the ceiling medallions in the living room, where they became instant chandeliers.

BELL女士从农场中捧回一满怀的惊喜来。把他们用白漆漆上(我尝试用 Martha Stewart 的羊毛宵，但是都掉下来了，她说)把圣诞节的彩灯都挂在包好的细枝上，在绑在卧室天花板的大奖章上。

It is important to use a high quality, semi sweet or bittersweet chocolate that you enjoy eating out-of-hand because the flavor of the chocolate takes center stage.

重要的是要使用高品质的，半甜或苦的巧克力，你喜欢吃的手，因为口味的巧克力的中心阶段。，苦乐参半。

Melody, the tone will be on the down-grade 3, 5 and 7 semitones, people have a bittersweet, Duochoushangan feeling impact.

旋律中，将主调上的第3、5、7级音降半音，使人有着苦乐参半、多愁善感的感觉冲击。

According to the Chinese tradition, the Chinese people can not say no privacy to speak of that attributable to the individual to the collective, together stress unity and fraternity, mutual concern and therefore I understand the Chinese people are often very willing to others a bittersweet evening, the other party is willing to frankly tell.

在中国的传统文化中，中国人不能说没有隐私可言，认为个人要归属于集体，在一起讲究团结友爱，互相关心，故而中国人往往很愿意了解别人的酸甜苦辣，对方也愿意坦诚相告。

And then you're flooded with chocolate, dark and bittersweet, like an old love affair.

然后你的血液里充满了巧克力，黑色，有苦有甜，就像一件爱情往事。

Like many delayed homecomings, though, the return of Indian IT is bittersweet.

如很多迟归的本国业务一样，印度IT业的回归也是苦乐参半。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。