查询词典 bittersweet

Which is, you know, so bittersweet for a Jewish girl.

你知道，这对一个犹太女孩来说是哭乐参半的事。

Folks, this is a bittersweet time for me.

伙计们，这对我是个又苦又甜的时刻。

But I'll admit that Sunday in 2000 was bittersweet for me.

但是我得承认2000年的那个星期天对我来说却是苦乐参半的。

In life, works of art, some are bittersweet ending, especially with the love.

在生活中、艺术品中，有些结局都是苦乐参半，特别是与爱有关。

You know there was something kind of bittersweet about it, but optimistic.

其中有苦也有乐，当然是乐观的。

I was raped by a doctor. Which is, you know, so bittersweet for a Jewish girl

我被一个医生强暴了，你知道，这对一个犹太女孩是苦乐参半的。

It's a bittersweet ending – not just the end of Carrie's relationship with Mr.

这是一个痛苦而甜蜜的结局——不仅仅是她与Mr。

It's a bittersweet feeling.

这是苦乐参半的感觉。

I was raped by a doctor. This is, you know, so bittersweet for a Jewish girl.

我曾被一个医生强暴，你知道，这对一个犹太女孩来讲是苦涩而甜蜜的。

They say that the taste of vengeance is bittersweet, but I find it to my liking.

他们说复仇的味道尝起来苦乐参半，但是我觉得我还蛮喜欢的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。