查询词典 bitterness

Miss, is dressed in a dream's clothing and shoes, and shake off a tear of the planetesimals, hidden bitterness of the melodies seem like little fireflies, glitter dip under the stars from Acacia dream green shadow.

思念，是一袭梦的衣衫，抖落带泪的星子，幽怨的旋律似点点流萤般，忽闪起相思星空下蘸绿色的梦影。

But medal redistributions are frequently marred by bitterness and delayed by red tape.

然而，奖牌的重新分配通常也意味着痛苦，此外还会因官僚作风被拖延。

My 30 years of frustration had built up a bitterness about CW.

我30年的挫折已经建立了一个关于化学武器的痛苦。

Jianjun Shi's choice to suffer and experience bitterness reminded me of Rouault.

为了自己的艺术理想而甘受冷落和痛苦的石建军，让我想起了卢奥。

Rouault, born in poverty, painted his bitterness. Matisse, born to wealth, painted his pleasure.

从终极意义上来说，艺术家画的都是出身贫寒的卢奥画他的苦涩，出身富有的马蒂斯画他的欢快。

Rouault's works carry out salvation the moment bitterness is expressed.

卢奥的作品不是单纯地表现苦难，它们在表现苦难的同时也在实施拯救。

Both of them succeeded in drawing their own personality with paintings. So we can describe Rouault and his paintings with bitterness, and describe Matisse and his painting with pleasure.

他们都将自己的人格成功地画了出来，他们的作品就是他们的人格，因此我们可以用苦涩来描绘卢奥和他的画，用欢快了描绘马蒂斯和他的画。

Rouault expresses bitterness through an individuals' pain, yet Jianjun Shi expresses it through barren land and the ruins of civilization.

卢奥借助个人的受难来表现痛苦，石建军则借助大地的荒芜和文明的废墟来表达痛苦。

Although born in poverty, Rouault lived in Paris and once repaired chromatic glass. He saw the poor and humiliated prostitutes; therefore, he understood bitterness of religious life and salvation deeply. But he never saw the painful land as well as the stubborn life in the land.

尽管出生贫寒，但卢奥生活在大都市巴黎，并且在教堂做过学徒修理过彩色玻璃画，他见过大街上苦难的穷人和屈辱的妓女，对宗教生活中的受难与拯救有深刻的体认，但没见过受难的土地，没有见过从土地中生长出来的倔强的生命。

Unlike Rouault, Jianjun Shi was born in a remote rural area of Hunan during the Cultural Revolution, a period that all religions were considered to be superstition which should be thoroughly discarded. He doesn't have the same life experience and religious experience as Rouault has, but he has natural intuition of land and life, no wonder he takes the barren land and stubborn thorns as bitterness and salvation.

石建军不同，他出生在湖南的一个偏远农村，出生在一切宗教都被视为要彻底破除的迷信的文革之中，他没有卢奥的都市生活经验和宗教体验，但他有农民对大地和生命的天然的直观能力，由此，他用荒芜的原野和倔强的荆棘来隐喻受难和得救就似乎是顺理成章的事情了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷