查询词典 bitterness

The feet carry you, as well as your hopes and dreams, and walk steadily upon the most solid ground, moving forward step by step, upon mountains and down valleys, over the smooth as well as the rough, through the bitterness as well as the joy.

脚，负著你，你沉甸甸的希望和梦想，踩著踏实的大地，一步一步地前进，走上了高山也走下了峡谷，走过了平坦也走过了崎岖，走过了苦难也走过了幸福。

Father Gillenormand was thinking of Marius lovingly and bitterly; and, as usual, bitterness predominated.

加拉，路易十六的司法大臣，他是督政府时期时髦人物的代表。

Anger and bitterness had preyed upon me.

愤怒和痛苦捕捉了我。

He had returned to prison, this time for having done right; he had quaffed fresh bitterness; disgust and lassitude were overpowering him; even the memory of the Bishop probably suffered a temporary eclipse, though sure to reappear later on luminous and triumphant; but, after all, that sacred memory was growing dim.

这只是一点个人的看法，但是为了说明我们的全部思想，我们必须说，冉阿让在开始爱珂赛特的情况下，并没有什么可以证明他不需要这股新的力量来支持他继续站在为善的一面，不久以前，他又在不同的情况下看到人的残酷和社会的卑鄙（这固然是局部的情形，只能表现真相的一面），也看到以芳汀为代表的这类妇女的下场以及沙威所体现的法权，他那次因做了好事而又回到苦役牢里，他又饱尝了新的苦味，他又受到厌恶和颓丧心情的控制，甚至那主教的形象也难免有暗淡的时候，虽然过后仍是光明灿烂欢欣鼓舞的，可是后来他那形象终于越来越模糊了。

He had returned to prison, this time for having done right; he had quaffed fresh bitterness; disgust lassitude were overpowering him; even the memory of the Bishop probably suffered a temporary eclipse, though sure to reappear later on luminous triumphant; but, after all, that sacred memory was growing dim.

c om 说，冉阿让在开始爱珂赛特的情况8tt§t8.com 下，并没有什么可以 www.ssbbww.com 证明他不需要 sSbBwW.cOm 这股新的力量来支持他继续站在为善的一面，不久以前，他又在不同的情况8tt§t8.com 下看到人的残酷和社会的卑鄙（这固然是局部的情形，只能表现真相的一面），也看到以芳汀为代表的这类妇女的下场以及沙威所体现 ssbbWw 的法权，他那次因做了好事而又回到苦役牢里，他又饱尝了新的苦味，他又受到厌恶和颓丧心情的控制，甚至那主教的形象也难免有暗淡的时候，虽然过后仍是光明灿烂欢欣鼓舞的，可是后来他那形象终于越来越模糊了。

But an angry stomach intervenes. Bile regurgitates back up to the throat -- Andy finds he is literally "swallowing bitterness".

但胃又开始翻江倒海，胆汁返到了嗓子眼——马普安觉得自己真是&有苦水往肚子里咽&。

There were signs of distrust, arguments rehashed, and potentially sweet moments that dissolved into bitterness.

家庭氛围中长期充满着怀疑和争论，苦涩淹没了可能出现的甜蜜时刻。

However in the recent 20 years, chaos in the public health domain made person felt worried about the economic and society development:"SARS" giving people a profound lesson with eternal bitterness, the schistosome and the tuberculosis resurging......

然而近20年来，公共卫生领域里的混乱却令人对经济社会的可持续发展感到担忧：&非典&的教训刻骨铭心，血吸虫病、结核病死灰复燃……特别是近10年，&看病难、住院难、手术难&的情况没有根本改变，个人卫生保健支出迅猛增长，令普通百姓难以承受。

"I konw where you're calling from," she said, the bitterness seeping through the receiver.

&我知道你从什么地方打过来的，&她说，一丝苦涩从话筒中传了过来。

Snubs hurt him, and the merest suspicion of unpopularity in any quarter rouses him to bitterness.

怠慢伤害他而在任何地方稍为有点不受欢迎的样子都会使他痛苦。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！