查询词典 bitterly

For he accused himself more bitterly than ever of being the cause of the irretrievable disaster .

他的良心深感不安，他不住地在怨恨自己。

Her husband buried her beneath the juniper tree, and he began to cry bitterly.

丈夫按照她的愿望把她埋在了桧树下，痛哭着哀悼她的去世。

He shook his head bitterly. I had the truth in ray hands years ago—back on Haruun Kal, in the first months of the war.

他痛苦地摇了摇头：几年前我便已掌握了真相——那是在战争的头几个月，我再次回到哈伦·凯尔的时候。

On a bitterly cold Palm Sunday, 29 March 1461, the army of King Edward IV met that of his Lancastrian enemies on a snow-covered battlefield south of the village of Towton in Yorkshire.

在寒冷的圣枝主日， 1461年3月29日，军队的爱德华四世国王说，他会见了敌人的Lancastrian冰雪覆盖的战场南村Towton约克郡。

There is no man so hard-hearted that, if he had been in Limoges on that day, and had remembered God, he would not have wept bitterly at the fearful slaughter which took place.

如果当天在利摩日亲身经历这一切，以及仍惦记着上帝，没有一个人会如此铁石心肠，也不会在恐怖的屠杀现场留下悲伤的眼泪。

So, can not cry bitterly at the time of waiting me to shell litchi to you!!!

所以，不得在等我给你剥荔枝的时候痛哭流涕！！！

Loraine buried her face in her hands and wept bitterly.

Loraine 怨恨地埋葬了她的手她脸而且哭泣。

The luckless Honda team must be wondering just what they have to do to change their fortunes after another bitterly disappointing race performance in Imola.

不幸的本田车队在伊莫拉经历了又一次的沮丧之后，一定会想知道他们必须怎么做才能改变自己的运气。

We all share that feeling, I'm sure." Meir shook his head bitterly."

相信这一点大家都有同感，"梅尔痛苦地摇了摇头。"

But because Marcus, as a result of his system of philosophy, seemed harsh in his military discipline and indeed in his life in general, he was bitterly assailed; to all who spoke ill of him, however, he made reply either in speeches or in pamphlets.

但是因为他的哲学系统，他在军队训练上的严苛类似自己的日常生活，于是被怨恨地攻击；然而对于那些讲他坏话的人，他用演讲或小册子作出答复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。