查询词典 bitterly

An attorney for van der Sloot said his client was bitterly surprised by the turn of events, because he felt he had left the incident behind him.

斯沃特的律师说，他的当事人对案件有了这样的转折感到很惊讶。因为他认为那件事已经结束。

An on-going affair with his frequent co-star, Sondra Locke, ended bitterly when she took him to the cleaners on palimony charges

他与常和他合作的明星桑德拉·洛克的感情纠葛令人痛心地结束了，她要求的离异赔偿费使他破了产。

It is because of popular reason of some nows while taking part in the entrance exam of the military school , I lose the chance to continue the examination bitterly.

考军校时又是因为一些现在流行的原因，我痛失了继续考试的机会。

At last a very little girl came out of one of the wretched-looking houses, and Ib asked her to tell him the way to the street he wanted; she looked up timidly at him, and began to cry bitterly.

有一天，在他要跟船长回到奥湖斯去以前，他在街上迷了路；他所走的路，跟他所应该走的方向完全相反。

And vice-admiral John Jay Donnelly grumbles about his e-mail overload as bitterly as the next branch manager.

海军中将John Jay Donnelly也埋怨自己的电子邮件过多，自己与分店经理一样痛苦。

On May 31, in Tang Shan plump and smooth-skinned relics of massacre of Home Pan valley, japanese tanaka is entered just was in the ground with respect to grovel into corridor and weep bitterly.

田中进在惨案纪念馆前谢罪。5月31日，在唐山丰润潘家峪惨案遗址，日本人田中进刚一进楼道就跪倒在地并痛哭流涕。

Bitterly disappointing for us, of course, but at the same time, losing on penalties has its consolations.

当然，留给我们的是苦涩的失望，但同时，在点球大战中失利，也有它值得安慰的一面。

Packed with red herrings and digressions and leads that lead nowhere, 2666 is a work of anger and anarchy that laughs bitterly at the idea of tidy resolutions.

2666看似由许多无关紧要的细节和令人费解的线索组成，但它却是一部充满愤怒和混乱的作品，似是对规范的模式发出辛辣的嘲笑。

Dark forebodings filled their hearts. They bitterly reproached themselves.{DA 80.4

这时，他们满怀著黑暗的凶兆，悲愤地自责起来。

American liberals complained bitterly about the Bush administration's politicisation of intelligence.

但是奥巴马充满争议的通过指派一个在情报界毫无根基的民主党死忠莱昂？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。