查询词典 bitterly

As he listened to it the Master shed tears of sorrow and said: Once, when I entered the pine-grove over there, I heard the boatmen on the Ganges singing that song and wept bitterly for a long time.

师父听着听着，悲哀地流出了眼泪，说：一次，我进入那里的松树林，听见恒河上的船夫在唱着那首歌，悲痛地哭了很长时间。

When Krishna went away to Mathura, the cowherds roamed about weeping bitterly because of their separation from Him.

克里希纳离开温达文，前往马图拉，牧牛者们痛苦地流下眼泪，因为他们与克里希纳分离。

Unwilling to lose his filberts, and yet unable to withdraw his hand, he burst into tears and bitterly lamented his disappointment.

他既不想放弃手里的榛子，又不能把手缩回去，最后急得哇哇大哭，感到特别委屈。

Unwilling to lose his filberts,and yet unableto withdraw his hand,he burst into tears and bitterly lamented his disappointment.

可是他又不想放弃一点点楱子又不愿松手，结果急得大哭起来以发泄他的不满。

"The pepper inexpensive wound agriculture" explains The abstract abundant harvest does not additionally receive, the laden with fruit farmer actually wants to burst into tears bitterly and astringently.

&椒贱伤农&破解摘要丰收而不增收，果实累累农民却要苦涩地流泪。

In 1936, he published In Dubious Battle, a bitterly realistic novel about a labor strike of California fruit picker s.

1936年，他又发表了《胜负未决的战斗》。这是一部描写加州采果工人罢工的现实主义小说，饱含着辛酸苦楚。

In 1936, he published In Dubious Battle, a bitterly realistic novel about a labor strike of California fruit picker s

1936年，他又发表了《胜负未决的战斗》，这是一部描写加州采果工人罢工的现实主义小说，饱含辛酸苦楚。

JPMorgan Chase, UBS, Deutsche Bank and Morgan Stanley have all retreated from merchant banking in the past half-decade, a move which some of their bankers now rue bitterly-but may eventually give thanks for.

摩根大通银行，瑞银集团，德意志银行，摩根士丹利公司在过去的五年里，都已退出商业银行业务。有些银行家可能为他们的退出感到懊悔不已，但事实上他们应该为他们的退出而感到庆幸。

Sometimes she wept bitterly , but even as she wept she was saying to herself: Silly fool, wetting hankies!

有时她悲痛地哭着，但是，她一边哭着，一边对自己说：&傻子把一些手绢哭湿了；好象哭了就有什么用处似的！&

Sometimes she wept bitterly , but even as she wept she was saying to herself: Silly fool, wetting hankies! As if that would get you anywhere!

有时她悲痛地哭着，但是，她一边哭着，一边对自己说：&傻子把一些手绢哭湿了；好象哭了就有什么用处似的！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。