查询词典 bitterly

People still argue bitterly over whether George ush truly won in Florida, the state whose electoral votes made him president even though he had garnered fewer votes nationwide than Al Gore, his main opponent.

人们至今还在苦苦争论当年布什是不是真的在佛罗里达州赢了，是该州的选票让他成为了总统，尽管他在全美国的得票总数比对手戈尔要少。

But it is this waddle that allows penguins to tolerate their bitterly cold habitat.

但正是靠着这种摇摇摆摆的样子，企鹅才得以承受其栖息地的酷寒气候。

In his soaked clothes, he felt bitterly cold when a blast of wind passed by.

他穿着湿透了的衣服，风一吹，就感到透心凉。

With the vanquished Vice President Al Gore presiding, Congress formally anointed George W. Bush as the victor in last year's achingly close and bitterly contested presidential election.

在美国大选中落败的戈尔﹐周六主持国会参众两院联席会议﹐按宪法规定确认全国选举人的投票结果﹐正式宣布他的对手布什当选。

By contrast, Sonatrach took over foreign oil firms' assets in Algeria much more abruptly and acrimoniously, following a long and bitterly fought war of independence.

相反地，阿尔及利亚的Sonatrach公司则以一种更加鲁莽和毒辣的方式夺取了外国石油公司的财产，这就导致了它接下来经历了一段漫长而痛苦的独立战争。

By contrast, Sonatrach took over foreign oil firms' assets in Algeria much more abruptly and acrimoniously, following a long and bitterly fought war of independence.

与此形成对照的是，Sonatrach接管处于阿尔及利亚的外国石油公司资产时，事发突然而且手段强硬，这引发了此后公司为争取独立运作而展开的漫长且激烈的争斗。

Wei San runs quickly alarmedly, when waiting for him to arrive, the wife already bent over to drop the son in the well in wellhead cry bitterly.

魏三惊慌地奔去，等他赶到时，妻子已趴在井口痛哭掉在井里的儿子了。

E:Then smiling, he untied his fair braguette, and drawing out his mentul into the open air, he so bitterly all-to-bepissed them, that he drowned two hundred and sixty thousand, four hundred and eighteen, besides the women and little children.

C：于是他笑着解开他那华丽的裤裆，掏出他的家伙，狠狠地撒了一泡尿，一下子冲死了二十六万零四百一十八个人，女人和小孩还不算。

After then he flew to San Francisca with heavy bitterly. And took to the room of body and recognized their son's r eliquiae

于是他们伤心欲绝地飞往旧金山，并在警方带领之下到停尸间去辨认儿子的遗体。

And some way behind her mother walked Jack's young woman, crying bitterly into her handkercher.

在母亲后面不远，跟着那个上当的姑娘，手里拿着手绢捂着脸，哭得好不伤心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。