查询词典 bitter-ender

It was a bitter disappointment to them to be told that their toilsome journey had been made in vain.

他们听到长途跋涉的朝拜乃是枉然的，就极其失望。

Meanwhile I trust and hope and persevere, and try not to let the bitter memory of "The Frost King" trammel my efforts.

我就是凭着这种希望和信念而坚持不懈地努力，争取不让《霜王》事件的痛楚给我带来阻碍。

In the early thirteenth century, King John had a bitter disagreement with Pope Innocent III about who would become Archbishop of Canterbury, and trenched on the property of the church. As a result, he was excommunicated by Pope Innocent III. Besides, King Johns tyranny led to the rebel of nobles. Suffering dual pressure, he had no choice but signed the Magna Carta. As far as its contents and nature are concerned, the Magna Carta was a typical feudal law and common law document.

十三世纪初，约翰王就坎特伯雷大主教的人选与教皇英诺森三世发生激烈冲突，还借机侵夺教会财产，结果被教皇开除教籍；同时由于约翰王的横征暴敛、穷兵黩武，导致了贵族反叛，双重冲突的巨大压力使约翰王不得不签下了《大宪章》。

Tropically refreshing with a bitter aftertaste, leaving you wanting another.

有一点苦味的新鲜口感热带鸡尾酒，你会想要第二杯

Bitter and truculent when excited, I spoke as I felt, without reserve or softening.

心里一激动，说话便尖酸刻薄，但我怎么感觉就怎么说，毫不保留，语气也不婉转。

After bitter counter-attacks and confused fighting in the city, Tula had to be evacuated by the Germans on 9 November.

在经历了无休止的反击和巷战，图拉最终在11月9日被德军放弃。

Long periods of darkness and bitter cold are the major threats to life on the tundra.

长期的黑暗和刺骨的严寒对在冻土带上生活是两大最主要的威胁。

Now they are at the heart of a bitter international tussle that has, for once, united North and South Korea against China.

而如今，它们却成为了一场激烈国际纷争中的核心问题，而这也是唯一一次朝韩联合对抗中国的纷争。

Secrets hiding in the glabellum、 matted love knot with lonely and bitter tweedle go with shaking sleeves to dance in the moon and pour out sadness lonely

藏在眉间的心事，纠缠的情结，和着幽怨的琴声，月下轻舞水袖，寂寞的诉说着忧伤。

I always can't bear to wake up my memories about the past, I wish I could chase the deep eyesight of years, watch for the fragrance of flowers, worry between the glabellas, matted love knot, with the piece of hidden bitter tweedle, dancing by winging sleeves, pouring out mourn lonely.

总是不忍将往事惊醒，情愿追随岁月深深的目光，守候一季又一季的花香，藏在眉间的心事，纠缠的情结，和着幽怨的琴声，月下轻舞水袖，寂寞的诉说着忧伤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。