查询词典 bitter-ender

Thy wit is a very bitter sweeting; it is a most sharp sauce.

你的笑话又甜又辣；简直是辣酱油。

We are shaped by every language and culture, drawn fromevery end of this Earth; and because we have tasted the bitter swill of

我们民族的成长受到很多语言和文化的影响，我们汲取了这个星球上任何一个角落的有益成分。

We are shaped by every language and culture, drawnfrom every end of this Earth; and because we have tasted the bitter swill of civil war and

我们民族的成长受到许多语言和文化的影响，我们吸取了这个星球上任何一个角落的有益

I know what it's like to have people tell me I can't do something because of my color, and I know the bitter swill of swallowed-back anger.

我知道当别人告诉我因为我的肤色，我不能做什么时，那是种什么感觉，我也知道强咽怒火的那种痛苦感觉。

And because we have tasted the bitter swill of civil war and segregation, and emerged from that dark chapter stronger and more united...

因为我们有过内战和种族隔离的惨痛经历，我们因这黑暗的一页变得更加强大和更加团结。。。

And because we have tasted the bitter swill of civil war and segregation, and emerged from that dark chapter stronger and more united

由於我们尝过内战和种族隔离的痛苦，我们能够更强和更团结地走出黑暗的一章

Tasted the bitter swill of civil war and segregation, and emerged from that dark chapter

我们有过内战和种族隔离的苦涩撞击，曾被那黑暗的章节淹没。

End of this Earth; and because we have tasted the bitter swill of civil

民族曾亲尝过内战和种族隔离的苦酒，并且在经历了这些黑色的篇章之后变得更加强

We are shaped by every language and culture, drawn from every end of this Earth; and because we have tasted the bitter swill of civil war and segregation, and

我们受惠于地球上四面八方每一种语言和文化的影响。

Late Qing scholar Ouyang Yu, a contenporary of Hu Xueyan, recorded in detail of the bitter spectacle of this business war in Trivial Stories: As soon as fresh silk came into season, Hu immediately sent men to buy in, none left for foreign merchants; Being utterly hopeless, foreign merchants told Hu that they would like to add 10 million tael to buy all the silk, but Hu sticked to 12 million tael, they refused.

与胡雪岩同时代的晚清学者欧阳昱在《见闻琐录》中详细记录了这场商战的惨烈景象：其年新丝一出，胡即派人大量收购，无一漏脱，外商想买一斤一两而莫得，无可奈何。向胡说愿加利一千万两，如数转买此丝，胡非要一千二百万两不可。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。