查询词典 bitter-ender

I have never regretted my decision for a single moment, even in the most bitter periods of my imprisonment.

对这个决定我从来没有后悔过，即便在监牢里那些最痛苦的时候。

Forget those bitter memories, Let's chart a new course of life together!

忘掉一切伤心的事，一起创造美丽的新生活！

His novels and theatrical works examine the existential challenges faced by mankind. In the presentation speech for his Nobel Prize, the Swedish Academy acclaimed him for his "universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity".

他的小说和戏剧作品深切关注人类的生存困境，瑞典学院在诺贝尔奖授奖颂词中就以「普世的价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智」表彰其艺术成就。

In the presentation speech for his Nobel Prize, the Swedish Academy acclaimed him for his "universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity".

高博士无疑已经成为当今世界最重要的作家之一：他的小说被译成三十六种文字，在全世界广为发行，他的剧作也在五大洲许多国家频频上演。

They could not stand the bitter cold, which was the reason for the excessive noncombat reduction in personnel.

他们无法躲避噬骨的寒风，这也正是出现大量非战斗减员的原因。

Description: In Northumbrian folklore, a prince's daughter is turned into a seething wyrm-dragon by a bitter witch, and is only released from her curse when her father returns from abroad to kiss the monster, restoring her to her youthful charms and condemning the witch to become a toad.

在在诺森伯兰的民间传说中，一位公主被恶毒的巫婆变成了一只燃烧的龙，只有当他的父亲从国外归来后亲吻这只公主变成的恶龙，她才能送咒语中解救出来并恢复年轻美貌，而将巫婆变为一只癞蛤蟆。

Only after another two years of storage can the vinegar gets the distinctive flavor of "sour but not bitter, fragrant sweet, the longer reservation, the better flavor in vintage". Its special taste nutritiousness earn it a reputation as the superb material for health care seasoning.

该项目分两期建设：一期工程占地25万平方米，计划于2007年年底投产，建成后恒顺香醋的年生产能力将增至20万吨，恒顺香醋国内市场占有率将会从现有的4%提升至10%左右，确保在全国同行业的领先地位。

A bitter alkaloid poison resembling strychnine and extracted from nux vomica.

一种类似马钱子碱的苦味生物碱毒药，从马钱子提

Wemmick has MissSkiffins and Herbert has Clara;Pip has only the bitter knowl.edge that the oafish Drummle has begun courting his belovedEstella.

文米克有史琪芬小姐，赫伯特有克莱拉，而匹普却伤心地得知，愚蠢的朱穆尔开始追求他心爱的艾斯黛拉。

On Oates s Novel Because It is Bitter, and Because It is My Heart

副题名 评析欧茨的小说《因为它苦，也因为它是我的心

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。