查询词典 bitter-ender

And 1974 she was blessed by entering the "inner circle" of director Chang Cheh but several months of this time span were marred by bitter setbacks as well.

然而在这数月的时间内她也遭受了挫折与痛苦。

He was his own sarcophagus, a bold and infallible diplomat who was always beating himself disgustedly for all the chances he had missed and kicking himself regretfully for all the errors he had made. He was tense, irritable, bitter and smug. Catch-22

他自己是雕刻精美的石棺，常常因为自己失去的所有机会厌恶地训斥自己，或者为了自己犯的全部错误悔恨地埋怨自己，他紧张，易激怒，爱发牢骚，而且很自满。

At war's end, he was disillusioned and bitter.

在战争结束后，他的理想也破灭，他也很痛苦。

We are well aware that many of you will not take this decision lightly, especially considering the bitter aftertaste of StarCraft Ghost, and the disproportional resources dedicated to the WarCraft franchise.

我们都知道，这个话题此时此刻并不轻松，尤其是当我们在不断反省当初Ghost所给我们所带来的沉痛教训、及思考目前我们所给予WoW的几乎不成比例的投入的时候。

Benjamin Disraeli There is nothing which has not been bitter before being ripe.

事情成功之前没有不艰苦的。

Another mechanism for bitter transduction involves direct block of apically located K+ channels by quinine and divalent salts.

这将有助于苦味抑制剂的研究，为苦味抑制的研究提供理论依据和研究思路。

We have escaped the kind of bitter divisiveness that racked much of Europe during the Danish cartoon furor this year.

我们没有发生那种去年由丹麦卡通漫画造成的、祸及全欧洲的、令人难以接受的分离事件。

Their doggedness earned them the "bitter admiration" of the allied forces as they fought their bloody way through Normandy to liberate Paris.

经过诺曼底解放巴黎的血战期间，他们的不屈不挠赢得了同盟军"辛酸的钦佩"。

I'm a domestic animal and am no longer accustomed to the bitter elements.

我是家养的动物，已经不再能够适应严酷的环境。

Various plot strands interweave, including the bitter relationship between a famous self-obsessed British comic and his ever-suffering assistant, an actress debuting at the festival with a one-woman show about Dorothy Wordsworth and a depressed, rich housewife who spies on the stoned Canadian theatre troupe to whom she has rented out her house.

期间各种阴谋交织一团，包括一位自我陶醉的着名英国滑稽演员和他一直苦恼的助手之间苦涩的关系，一名初次登台独自表演"陶勒席·华兹华斯"的女演员和一名沮丧，富有的家庭主妇，她监视着把房子租给的加拿大剧团酩酊大醉的人们。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷