查询词典 bits

The billion computerized bits sloughed off by networked financial institutions clot into a transparent air through which the Company can detect unfolding patterns.

网络化金融机构删减的数以十亿计的数字信息凝结为一种透明的空气，预测公司据此侦测出那些正在演变中的模式。

The billion computerized bits sloughed off by networked financial institutions clot into a transparent air through which the Company can detect unfolding patterns.

网络金融机构的数以十亿计的数字信息流通在网络中，形成一种透明的空气，而正是透过这种透明的介质，预测公司才得以侦测出那些正在演变中的模式。

The billion computerized bits sloughed off by networked financial institutions clot into a transparent air through which the Company can detect unfolding patterns.

各种接入了网络的金融机构，从它们身上脱落下来的数以十亿计的信息，计算机化了的信息，成团地凝结成某种透明的空气，而正是透过这种透明的介质，预测公司才得以侦测出那些正在展开中的模式。

Very clever were some of their productions, pasteboard guitars, antique lamps made of old-fashioned butter boats covered with silver paper, gorgeous robes of old cotton, glittering with tin spangles from a pickle factory, and armor covered with the same useful diamond shaped bits left in sheets when the lids of preserve pots were cut out.

她们的创造品有些还挺见心机--用纸板做的吉它，用旧式牛油瓶裹上锡纸做成的古灯，用旧棉布做的鲜艳夺目的长袍，面上亮晶晶地镶着从一家腌菜厂拿来的小锡片，还有镶有同样的钻石形小锡片的盔甲，这些被派上用场的小锡片是腌菜厂做罐头剩下的边角料。

Very clever were some of their productions, pasteboard guitars, antique lampshade of old-fashioned butter boats covered with silver paper, gorgeous robes of old cotton, glittering with tin spangles from a pickle factory, and armor covered with the same useful diamond shaped bits left inn sheets when the lids of preserve pots were cut out. The big chamber was the scene of many innocent revels.

所幸的是&需要是发明之母&，她们制作出来的一些东西也充满了聪明才智——用硬纸板糊起来的吉它，用旧式的船形奶油碟罩上锡纸做成的古色古香的灯罩，用旧棉布做的华丽长袍，上面还点缀着闪闪发光的锡片做的小饰物，而那些小锡片则是从附近的一家腌菜场捡来的，还有用同样闪闪发光的菱形小锡片装饰起来的盔甲，而这样一些菱形的锡片则是腌菜罐的盖子切边时切剩下来的，最后那个大会客厅就是狂欢的大舞台了。

The blast at the cafeteria left bits of flesh splattered on the floor and shattered glass.

在食堂的爆炸留下了散落一地的受伤者的血肉和破碎的玻璃。

The blast at the cafeteria left bits of flesh splattered on the floor and shattered glass.

自助餐厅的爆炸后，地上满是碎玻璃和飞溅的血肉。

The blast at the cafeteria left bits of flesh splattered on the floor and shattered glass.

爆炸过后，自助餐厅的地板上留下了溅落的碎肉和碎玻璃片。

Squished to bits in the crowded cafs, and rushing my way to class as I ask for directions every 2 seconds.

在食堂里人挤人，然后再匆忙的一边问路一边跑到下一个教室。

Then I get field stalks and bits of shells from the peanut weight ...

我花夏末磨我的花园里的东西，用气体驱动堆肥磨床。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。