查询词典 bits

Her mind is lumbered with useless bits of information .

她的头脑里充满了无用的信息。

His mind is lumbered with useless bits of information.

他满脑子都是零星的无用信息。

We ordered the steaks and wine, but it wasn't the same with Hanan watching my glass ('You have to work') and picking stray bits out of my hair while silently miming to me to sit up straighter.

我们点了牛排与红酒，但那是变得不同了，当Hanan看著我的杯子并在我的头发里挑出迷路的食物时无声的对我低语著要坐直一点。

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

然而俄罗斯掩饰其历史阴暗面的决心远超过了正常的形象美化，这成为弗拉基米尔·普京当政十年间最显要的罪状之一。

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

可一旦俄罗斯铁了心地要粉饰过往的污点时，这就远远不能算作是常规意义上的改善形象之举了，而应当被列入弗拉迪米尔？普京执掌俄罗斯政权十年来最为人不齿的罪状之中。

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

然而俄罗斯掩饰其历史阴暗面的决心远超过了正常的形象美化，这成为弗拉基米尔？普京当政十年间

Felton said: We've just finished doing the most substantial bits of filming.

菲尔顿表示：&我们刚刚完成了影片最重要部分的拍摄。&

It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.

后来也发现这种新病毒混合了鸡鸭的禽流感、人类的流行感冒、加上一些类似于猪的病毒，使新型流感的起源更加扑朔迷离。

It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.

人们还清楚地发现，这种新的病毒除了含有猪类流感病毒的片段外，含有来自禽类和人类流感病毒的一些片段，这使得要弄清猪流感病毒的起源就更加不容易了。

It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.

现在，情况进一步表明，新病毒中包含禽流感和人类流感的零散组件——也有猪流感，这让感染源愈发扑朔迷离。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。