查询词典 bits

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

或者应该对烂摊子进行分解，去掉一些危险部门。

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

有人又认为政府应当快刀斩乱麻，把危险拒之门外。

Governments should purge banks that are big enough to hold the system to ransom. Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

政府应当整饬那些大到能够要挟系统勒索赎金的银行，或则寻求快刀斩乱麻，把危险的东西隔离。

In the SNMP world most of the counters are 32 bits.

在SNMP世界里，大部分的计数器都是32比特的。

The requirement to fight piracy is one of the oldest bits of international law. The idea that any country may take action against pirates is the precursor to the idea of "universal jurisdiction" used to prosecute heinous crimes such as genocide. In Latin legalese, pirates are termed hostis humani generis (an "enemy of mankind"). Moreover, the UN's Convention on the Law of the Sea stretches the definition to include crewing a pirate ship and inciting or "intentionally facilitating" attacks.

打击海盗的义务本是国际法最古老的成分之一；任何国家都有权采取行动对抗海盗的理念也是&普遍管辖权&的前身（这种权利被用来起诉一些极恶的罪行，如种族灭绝）；在拉丁法律术语中，海盗被称为hostis humani generis，即人类之敌；而且联合国海洋法公约中也界定了包括充当海盗、煽动或&有意协助&海盗袭击等行为。

The night sky glimmers to let bits and pieces , one's own be blown the hair time being crinkling , be had a thread of silk indifference by wind.

直到最近才发现我真的明白了，于是逐渐地删除了毫无关系的人，只剩下可以与心交流的朋友，在突然之间感到如此痛彻心扉。。。。。

A tub full of filthy water here, a basin full of unwashed crocks there, more crocks piled in any odd corner, torn newspaper littered everywhere, and in the middle always the same dreadful table covered with sticky oilcloth and crowded with cooking pots and irons and half-darned stockings and pieces and pieces of stale bread and bits of cheese wrapped round with greasy newspaper!

这里一个充满污秽的浴缸，那里一盆没有洗过的坛子，瓦罐在墙角任意的堆砌，撕碎的报纸费屑到处都是。中间则总摆放着令人生畏的桌子：桌子上面覆盖着黏糊糊的油布，堆满了锅碗瓢勺和织了一半的袜子，一片一片腐坏的面包，油腻的报纸上还裹着一口奶酪！

For example, using 1,000 billion bits of data and cross-checking each bit of data from start to finish, would probably take about 10 minutes…

就以一万亿笔资料来说，每比对一个项目，从头到尾，大约需要十分钟

The fewer the bits used to make up the data word, the less information the word contains, and consequently the lower the resolution and therefore the cruder the approximation to the desired result.

越少使用的钻头，以弥补数据一句话，少字的资料载，因此，较低的决议，因此cruder的逼近预想的结果。

In our world, all the sentiments and expressions of humanity, from the debasing to the angelic, are parts of a seamless whole, the global conversation of bits.

在我们的世界，所有人性的情感与表达，无论是低贱的卑微还是高贵的纯洁的，都是一个不可分割的整体即全球范围的传送对话的组成部分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。