查询词典 bits of

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

然而俄罗斯掩饰其历史阴暗面的决心远超过了正常的形象美化，这成为弗拉基米尔·普京当政十年间最显要的罪状之一。

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

可一旦俄罗斯铁了心地要粉饰过往的污点时，这就远远不能算作是常规意义上的改善形象之举了，而应当被列入弗拉迪米尔？普京执掌俄罗斯政权十年来最为人不齿的罪状之中。

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

然而俄罗斯掩饰其历史阴暗面的决心远超过了正常的形象美化，这成为弗拉基米尔？普京当政十年间

Felton said: We've just finished doing the most substantial bits of filming.

菲尔顿表示：&我们刚刚完成了影片最重要部分的拍摄。&

It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.

后来也发现这种新病毒混合了鸡鸭的禽流感、人类的流行感冒、加上一些类似于猪的病毒，使新型流感的起源更加扑朔迷离。

It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.

人们还清楚地发现，这种新的病毒除了含有猪类流感病毒的片段外，含有来自禽类和人类流感病毒的一些片段，这使得要弄清猪流感病毒的起源就更加不容易了。

It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.

现在，情况进一步表明，新病毒中包含禽流感和人类流感的零散组件——也有猪流感，这让感染源愈发扑朔迷离。

We sat down, drank and nibbled a few bits and chatted about all kinds of things.

我们坐下来，喝和蚕食数位和交谈，对所有种的东西。

I'vealways done extra bits and the type of player I've been – a quickplayer – means you're always prone to muscle niggles.

我已经做了很多了，向我这样的-速度型选手-意味着你要做更多的事情来防止肌肉受伤。

I've always done extra bits and the type of player I've been – a quick player – means you're always prone to muscle niggles. So I'll continue to do work off the pitch that hopefully limits the danger .

&我在训练之后都会额外再加一点儿训练，我曾经是一个速度很快的球员，这也就意味着你的肌肉更容易酸痛，所以在场外我会继续给点儿训练来调节这一点，希望这能够让我远离伤病。&

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。