查询词典 bits of

China's way ensures that those smithereens—thousands of bits of debris, large and small—will orbit like bullets in space for years (another reason the Americans and Russians desisted).

中国操作的方式使得卫星残骸——大小不一的数千碎片——会像子弹一样沿轨道运行（这也是美国和俄罗斯金盆洗手的另一原因）。

China's way ensures that those smithereens—thousands of bits of debris, large and small—will orbit like bullets in space for years (another reason the Americans and Russians desisted).

中国这种方式使得成千上万的碎片，大的小的，像子弹一样在太空遨游很多年。

His spigot is a microchip that doles out small bits of information from a huge pile of encrypted data.

他的这个&信息龙头&实际上是一个微型芯片，这个芯片可以从一大堆加过密的数据中分拣出那么一小点来。

His spigot is a microchip that doles out small bits of information from a huge pile of encrypted data.

他说。这个&信息龙头&实际上是一个微型芯片，可以从一大堆加密数据中少量发放一点信息。

His spigot is a microchip that doles out small bits of information from a huge pile of encrypted data .

这个&信息龙头&实际上是一个微型芯片，可以从一大堆加密数据中少量发放一点信息。

It was one of the weirdest bits of news I've ever had to break."Something unusual is infesting the earth under our apartment block," I told my neighbour."I think it's a herd of cows."

现在想起来，下面是我跟别人说过的最诡异的事情：&我觉得在我们公寓的下面有些不寻常的东西，&我对邻居说，&我觉得是一群牛。&

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

然而俄罗斯掩饰其历史阴暗面的决心远超过了正常的形象美化，这成为弗拉基米尔·普京当政十年间最显要的罪状之一。

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

可一旦俄罗斯铁了心地要粉饰过往的污点时，这就远远不能算作是常规意义上的改善形象之举了，而应当被列入弗拉迪米尔？普京执掌俄罗斯政权十年来最为人不齿的罪状之中。

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

然而俄罗斯掩饰其历史阴暗面的决心远超过了正常的形象美化，这成为弗拉基米尔？普京当政十年间

The first set consisted of bits of matter taken from the "Jesus Son of Joseph" and "Mariamene e Mara" ossuaries.

第一套样本中包含有从标有&约瑟夫之子耶稣&和&Mariamene e Mara&的藏尸骨罐子提取的东西。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。