查询词典 bits of

Their behaviour was at times appalling; when little they would spend long stretches of each class on the floor behind the benches, playing with bits of mercury, pricking it with needles and pen nibs, watching it slip into the coarse splintery cracks of the dusty floorboards, and forcing it out again, marvelling at the way it shrugged the dirt off its rounded shoulders.

有时她们的举动简直令人感到震惊。年纪小时，在一节课的大段时间里，她们会蹲在凳子后面的地板上，弄着几滴水银玩，用针和笔尖刺水银，瞧着水银珠滚进粗糙的、锯齿状的，布满灰尘的地板裂缝里，然后又把水银挑出来，惊异地发觉水银怎样把尘土从它的圆肩膀上甩掉。

Most of the steganography programs are applying the Last Significant Bits of the image data to hide secrets.

大部分的加密学都是应用影像数据的最低位元来隐藏讯息。

Value product items of Reed-Muller type logic function was tabularly listed, and the first-order Boolean difference was calculated by transforming corresponding bits of 1-value product items 1~0 to produce new items.

该方法通过用表格列出Reed-Muller型逻辑函数的1值积项，并对1值积项中相应的位取1到0的变换产生新项来计算一阶布尔差分。

A REST API should not contain any changes to the communication protocols aside from filling-out or fixing the details of underspecified bits of standard protocols, such as HTTP's PATCH method or Link header field.

REST API不应修改通讯协议中预留出来作为补充或修正标准协议用途的资源，例如HTTP的PATCH方法和Link head域。

Six suckers were persuaded to accept this most untempting of offers and the result is Boss Swap, a three-part series now airing in the UK and offering some of the best bits of toe-curling business telly I have ever seen.

这种提议本来最没有吸引力，但居然说服了六个傻瓜接受，结果就有了《互换老板》这部三集的电视系列节目，目前正在英国热播。在我所看过的令人捧腹的商业电视节目中，这真是最棒的一出。

Take away the directing human intelligence, and how long before that wonderful machine would be a mass of scrap-mere bits of steel and rubber?

这些机器就像突然间没有了智慧的人，再完美的机器也只能是一堆没有作用的废物，只是一堆破铜烂铁，这样的情形会维持多久呢？

Some of this has circulated on bootlegs over the years, but here assembled and sonically polished, it radiates with warmth. Recorded in casual circumstances, there are bits of chatter and laughter between songs, painting a picture of a happy, loving home scene.

在这之后，除了Nick Drake的旧唱片被重新发行外，他的家人、朋友还不断整理出一些当年未曾发表的录音，陆续有来的架势，让人觉得这个幽灵似乎还在不断发表&新作&。

Blatter burbled that what he meant was that he, personally, had 'no tangible documents'– meaning bits of paper – within the 'four corners of his office'. His secretary files them for him.

布拉特糊弄道，他的意思是，他本人在&办公室的四个角落里没有有形的文件资料&——所谓的&有形资料&，就是一叠叠的纸张文本罢了。

Water, dust, bones, filth: or again, marble rocks, the callosities of the earth; and gold and silver, the sediments; and garments, only bits of hair; and purple dye, blood; and everything else is of the same kind.

水、灰尘、骨头、垃圾，或者是：大理石－土的硬化；金银－冲积物；衣服－只是一些毛皮；染织的紫袍－血；其他一切也都是同一性质。

The most exciting discovery is the several layers of ashes containing bits of charcoals and charred bones.

最令人兴奋的是发现了几层灰烬层，其中有木碳碎块和烧过的碎骨，这充分证明&北京人&已经会使用火了，这是人类发展史上的一个重大进步。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。