查询词典 bitingly

Home? His voice was still angry, and bitingly sarcastic.

他的语气依然很愤怒，还有让人刺痛的讽刺。

During the second stage, when these students returned to China, they felt that China was going through the same process of " capitalization " other countries had experienced, says Mr. Zhang, and they were bitingly critical of the direction of the reforms.

张说，在第二个阶段，这些学生回到中国，他们觉得中国正在走其它国家已经经历过的"资本主义化"的同样道路，他们对改革方向提出尖锐批评。

This bitingly funny film takes you behind the scenes of the publishing world to witness the wheeling and dealing required to create the next best-seller.

这部犀利而又有幽默的电影带领观众走进印刷业的台前幕后，见证一本本畅销书是如何诞生的。

Nevertheless, the bitingly cold is unforgettable as well.

冰雪中对莲花的记忆—墨脱，莲花隐藏的圣地

Barack Obama's inauguration was a sobering, bitingly cold morning of reflection, not the joyful celebration that the inauguration of the first black president would have prompted in less desperate circumstances.

奥巴马的就职典礼是在一个冷清的、寒风刺骨的早晨举行的，如果经济形势不是如此恶劣，首任黑人总统的就职典礼应该是一个喜庆的盛会。

He二话不说, to lay down their hands to make the meals at home, against the bitingly cold winds, braved the heavy snow goose feather filled the fly out as I also bought dumplings.

他二话不说，放下手里提来的家里做好的饭菜，迎着凛冽的大风，冒着漫天飞舞的鹅毛大雪又出去为我买饺子。

The understanding of the problem that Zhang Wuchang reforms to China, the sort of mix bitingly be welcomed tartly, and the sort of " the onlookers see most clearly "" lead " the gender can make certain person generates doubt again.

张五常对中国改革的问题的熟悉，那种犀利和辛辣受到欢迎，而那种"旁观者清"的"超前"性又会使某些人产生疑虑。

He often speaks bitingly.

他常常出口伤人。贬

On dining table, I always am the importance that dresses up to the woman to mom channel shoe, sometimes even the aesthetic grade that mood reminds her bitingly to want him promotion, do not wear the commodities from abnormal channel of street on the foot to run in disorder everywhere.

饭桌上，我总是对妈妈开导鞋对女人妆扮的重要性，有时甚至语气犀利地提醒她要提升自己的审美品位，不要把街头的水货穿在脚上到处乱跑。

It is not freezing, but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik fjord.

当一只座头鲸哼鸣着经过我们的船头向瑟米里克峡湾游去时，我们甚至能够闻到它口中散发出的气味。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。