查询词典 bite off

Don't bite off more than you can chew.

做你能做的。

It's always dangerous to bite off more than I can chew.

做超出能力所及的事是很危险的。

He is worried that I will bite off more than I can chew.

他担心我会做超出能力所及的事。

I try to be as realistic as possible and not bite off more than I can chew.

我会将时间排的满满的，尽量不要浪费时间。

I know I will fail if I bite off more than I can chew.

我知道我要是做超出能力所及的事就会失败。

If you feed them, they bite off your hand

如果你喂他们，他们会咬掉你的手

I hope I don't bite off more than I can chew.

希望我没有做超出能力所及的事。

However, when horses are saddled and reined; their conducts are controlled, they will expose atrocious manner to express their discontent. When they know how to turn heads to bite people or to sneakingly bite off the rein, they look like thieves somewhat.

可是当马儿被套上马鞍，系上缰绳，行为被控制时，马儿就学会了露出凶恶的姿态，以表示不满；当它们学会急转回头过来咬人，或者偷偷地将缰绳咬开等动作时；这时的马儿看起来就有点儿像小偷儿了。

So, this is my method, perfected from years of dumpling experimentation: Put the dumpling on your spoon. Delicately, bite off the top-knot of the dumpling. You should have bitten off just enough to let the steam - but not the broth - out. Wait a moment.

从多年的吃饺子经验中得出：把饺子放在汤勺里，咬掉饺子的顶部，您应该已经咬掉足以让蒸汽发出来的口了，但不是让肉汤溜出去。

Don't bite off more than you can chew.*bite off more than one can chew

直译是&咬下了自己嚼不了的东西&，常用来表示&接受自己力所不及的工作&、&接受超过自己能力的事情&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。