查询词典 bit by bit

This is me. I think it's apparent that I need to rethink my life a little bit.

这就是我，我想该是时候反省一下我的生活了。

I'd rather append the money on making things a bit easier for us.

我宁愿花钱使生活更舒适一点。

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Tom's and Bob's was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

然后由汤姆和鲍勃走到橱柜那儿，取出酒瓶，配好一杯苦味补酒递给他，他就在手里拿着，等到汤姆和鲍勃的也掺好了，并弯了腰，说一声，"敬两位老人家一杯，"他们稍稍欠一下身子，说声谢谢你们，于是三个全都喝了。鲍勃和汤姆把一调羹水，倒在他们的杯子里，和剩下的一点儿白糖和威士忌，或者苹果白兰地掺和起来，递给我和勃克，由我们向两位老人家举杯致敬，喝下了肚。

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Toms and Bobs was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

个子高高的，肩膀宽宽的，棕色的脸，长长的黑发，两只黑黑的眼睛，都可说是一表人才。他们从头到脚，一身细帆布服装，跟老绅士一个样。戴的是宽边的巴拿马帽。然后再说说夏洛特小姐。她二十五岁，个子高高的，骄傲而挺有气派。不过只要不是在她生气的时候，她总是挺和气的。可只要她一生气，那就象她父亲一样，立时立刻，叫你蔫

Some days I might go a little overboard with all this peanut butter consumption: a piece of toast at breakfast, smeared thickly with homemade peanut butter and a bit of honey;baked tofu marinated in a lemony peanut sauce for lunch; a crisp apple spread with peanut butter for an afternoon snack.

从零基础开始制作花生酱，比起买了一罐，显然不仅仅是花费更多的时间，从另一方面它可以更加经济实惠，特别是如果你买的是散装花生的话。也可用其他坚果取代花生-如核桃或杏仁-甚至和花生混在一起成为一个更为复杂的风味也是可以的。

In the first pane, you see the application icon, widened a bit to make it

在第一个窗格，您可以看到应用程序图标，扩大一点，使

She flicked her lectu almost appreciatively and had the good graces to flush a bit.

她近乎赞赏地摆摆自己的触角，兴奋地稍稍红了脸。

If you feel the least bit apprehensive, you should move on to another company.

如果你觉得有一点害怕，你应该继续前进到另一家公司。

For now there are two effective methods to improve approximate string matching: bit-vector method and filter method.

目前字符串模糊匹配的两个主要方法是位向量方法和过滤方法。

In order to investigate the performance of Iterative Detection in Golden Code system and reduce the complexity of the Iterative Detection algorithm, the Gaussian Approximation and Minimum Mean Square Error methods are proposed to obtain the soft information of each bit.

为研究级联信道编码的Golden码的迭代检测性能及降低迭代检测算法的复杂度，提出采用高斯近似和最小均方误差算法来计算迭代检测过程中所需的比特软信息。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。