查询词典 bish

Bish Sanyal, MIT Chair of Faculty, Former Head and Professor of Urban Development and Planning, DUSP, MIT

麻省理工学院学术委员会主席，都市研究与规划系前系主任，都市发展及规划教授

Thus free from controversy and fueled by continuing improvement in technology, in the 1990s the bishōjo game industry underwent a decade-long boom.

由于摆脱了饱受争议这一窘境再加上技术上的不断的进步，美少女游戏经历了1990年代整整十年的繁荣时期。

It was also the first to have recognizably modern anime-style artwork: its characters had very large eyes and a tiny nose and mouth but were otherwise basically normally proportioned, characteristics which today are found in virtually all bishōjo games.

也是从它们开始，游戏中出现了显著的动画特色：角色都拥有大大的眼睛和小巧的鼻子和嘴但基本上符合比例，这一点在今天的几乎所有同类游戏中都可以找到。

Throughout the nineties, bishōjo games underwent an evolution from being one of the most technologically demanding types of games (because their detailed 2D graphics required a large amount of storage space by the standards of early computers) to one of the least (they rarely use 3D graphics).

贯穿整个90年代，美少女游戏也从原来的技术要求很高的游戏种类(因为游戏中细致描绘的 2D图像在电脑早期时代要求相当大的存储空间)成为了最没技术要求的(它们很少采用3D图形)。

Before joining MIT as an assistant professor in 1984, Bish also worked for the World Bank and was posted in Zambia in south central Africa to supervise five large urban projects to provide housing and services for the urban poor in Lusaka.

在1984年加入麻省理工学院担任助教授前，比西为世界银行工作，并在位于中南非的赞比亚监管5个大型城市项目，这些项目旨在为卢萨卡的贫民提供住房和相关服务。

Bish, bash, bosh: guilt eased, money returned to the government, American jobs saved for another two weeks.

第一：负罪感减轻了，第二：钱还给了政府，第三：美国人的就业率又多维持了两周。

The dual strain of new administrative work and family responsibilities was difficult at times, but overall it was a memorable learning experience, primarily because of the collegiality of departmental colleagues and his parental love for his newly-born daughter, a new sensation Bish cherished despite the work overload.

行政工作和家庭责任的双重压力使得当时的生活比较困难，但整体而言这是一段难忘的学习经验，而且部门的同事的关心，父母的爱，刚出生的女儿，使得他尽管超负荷工作，也感到开心快乐。

In the place of bishōnen, some fans prefer to use the slightly more sexually neutral bishie or bijin, but these terms remain less common.

对于美丽的少年来说，有些爱好者倾向于使用&bishie&或&美人&等略为中性一些的词，但是后面不如前者那么常用。

In many cases bishōnen are depicted with either outright homosexual content or some level of sexual ambiguity in their relationships and sexual identity, though some are depicted as exclusively heterosexual.

在很多情况下，人们将美少年描述成完全的同性恋倾向，或者至少，他们之中有一定程度的暧昧关系。虽然，有些还是异性恋。

Bishōnen is sometimes also depicted as an anime or manga character that is drawn as if a female, but has male components.

另外，在某些情况下，美少年也指那些像男生的女性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。