查询词典 birth

Denmark began eight months of celebrations to coincide with the bicentenary of his birth.

以他的生日庆典为始，丹麦揭开了历时八个月的纪念活动的序幕。

In memory of Abel, the Abel prize was set up on the occasion of the bicentenary of his birth.

为了纪念阿贝尔的贡献，挪威政府在阿贝尔诞生200周年的2002年设立阿贝尔奖。

Denmark began eight months of celebrations to coincide with the bicentenary of his birth. And it is eager that the world take note.

但他无需担心——在他两百周年诞辰之际，丹麦推出了一系列为期八个月的庆祝纪念活动，并急切期望世界的关注。

He need not have worried. Denmark began eight months of celebrations to coincide with the bicentenary of his birth. And it is eager that the world take note.

但他大不必如此担心——为纪念这位伟大的作家，丹麦以他两百周年诞辰纪念日为契机，开始了一系列为期八个月的庆祝活动，并急切期望着世界的关注。

First there's the Darwin Festival, a celebration of the bicentenary of the former Cambridge student's birth.

首先，这里将举行达尔文节来庆祝达尔文这位前剑桥校友诞辰两百周年。

As the bicentenary of Charles Darwin's birth on February 12th approaches, it is good to welcome a biography which is relatively small, but in no way superficial or scanty.

2月12日就是达尔文诞辰200周年，值此之际，我们非常欣喜的读到了一本相对简短但是却并不肤浅也不乏丰富的传记。

In a study coinciding with the bicentenary of Garibaldi's birth, Lucy Riall, a professor at the University of London, also notes the trail of broken-hearted women that he left behind.

伦敦大学教授Lucy Riall进行着一项就加里波第出生后两百年间的调查也显示出有被他抛弃的妇女的痕迹。

The reasons were examined with great elegance in an important lecture, given at Oxford fifty long years ago by the neurophysiologist Charles Sherrington, celebrating the bicentenary of Goethe's birth.

原译：五十年前，在牛津大学歌德两百年诞辰的纪念会中，神经生理学家薛灵顿作了一次重要的演说，优雅地检查了歌德之所以徒劳无功的理由。

Adam Zamoyski's significantly updated biography of Chopin (to coincide with the bicentenary of his birth on February 22nd) is a scholarly yet highly readable account of the Polish composer's life. But it is no hagiography.

亚当·泽莫伊斯基新出版的肖邦传记（2月22日恰巧是肖邦诞辰两百周年）值得关注，记述波兰作曲家平生的这本书学问精深、清楚易读，却不是一本偶像传记。

The bicentennial of his birth was the occasion for academic bacchanalias on both sides of the Atlantic.

他的诞辰二百周年已成为大西洋两岸的空前盛会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。