查询词典 birth

There she gave birth to the twins, Apollo and Artemis.

在这座小岛上她生下了一对双胞胎，他们就是阿波罗和阿尔特弥斯。

As far as entrance automobile be concerned, our country entrance automobile marketplace runs health this year , entrance automobile control of the aggregates is comparatively more moderate than entering port strictly, entrance vehicle composes limited competition only to domestic vehicle , various estate damages an exponent without exception in green light area; Change whose entire vehicle of entrance strategy , accelerate investment and "local carrying out a substantiality in Chinese giving birth to a child " under forcing transnational enterprise or the company to benefit good guidance in the marketplace at the same time.

就进口汽车而言，今年我国进口汽车市场运行健康，进口汽车总量控制较严，进口比较适度，进口车只对国产车构成有限竞争，各项产业损害指数均在绿灯区；同时迫使跨国企业或公司在市场利好的诱导下，改变其进口整车的战略，加快在中国进行实质性的投资和"当地生产"。2003年，有关部门将延续相关政策，我国进口汽车市场总体上将继续呈现"总量快速增长、价格稳中下降"的局面。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而"圣经"也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men』s imagination.

但实用确是有意义的。因此我们会在人群中诉说1个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带。然而「圣经」也是1个可以触及灵魂深处的理想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的理想，正是这个摆脱了所谓技巧支撑的理想，最终产生了无数的刻画圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示1些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这1事实）。她就从人类无穷变幻的理想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了1种信心，这种没有任何实用性的信心就是要让艾菲尔铁塔永远耸立在人类的想像空间中。

The successful cloning technology, the birth of lives into the asexual reproduction of the times.

克隆技术的成功，使生命的诞生进入无性繁殖的时代。

Asherah is said to have given birth to seventy gods.

舍拉，据说已诞生七十是不计其数。

The study results were seen as clear evidence that the negative effects of cigarette exposure are apparent and assessable already at birth.

研究结果提供的证据明确表明，暴露在吸烟环境中产生的负面影响是显而易见的并在出生时是可以评估的。

Myth and art are interknit from their birth. The first, myth and art all are fictions. The second, myth has double structures of conception and sensibility, theory and art. The third, be related to the characters of mythical thought, myth had unified intuitive images and feelings, but feelings of myth is different from that of art. The forth, feelings of art have a character of associability.

神话和艺术从生成始就是有着密切的联系的：首先，神话和艺术一样都是一种虚构；其次，神话具有概念和感性、理论和艺术的双重结构；再次，与神话思维的特征相关，神话具有直感性与情感的统一性，但是神话中的情感不同与艺术中的情感；第四，神话情感有交感性的特点。

The birth of the Football Association of England, marks the sport's development has entered a new stage.

英格兰足球协会的诞生，标志着足球运动的发展进入了一个崭新的阶段。

If there is no record of an approximate birth time, the astrologer has to

就试着配合大约的出生时间，来调整跟 ASC。的相关角度

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。