查询词典 birth certificate

In rat esophagus, the positive varicosities and fibres could be observed in the circular muscle layer and the muscularis mucosae layer at 21st day before birth. With the development of rat digestive tract, neurokinin A-immunoreactivity positive nerves could be observed gradually in the epithelium, submucosa, longitudinal muscle layer, myenteric plexus and submucosal plexes, while mature nerve fibres could be seen at one month after birth. 2. In rat stomach, the positive reaction of NKA initially happened in the myenteric plexus at the 14th day of embryo, and then appeared on circular muscles, longitudinal muscles, submucosal, muscularis mucosae, lamina propria and epithelium. 30 days after birth, expression of NKA is same as seen in adaulthood. 3. In rat small intestinal, the NKA-IR could first be found in the myenteric plexus of the duodenum, jejunum and ileum at 14th , 15th and 17th day before birth respectively. Then the NKA-IR occurred in the longitudinal muscle layer, circular muscle layer, intestinal villus, intestinal gland, muscularis mucosae, submucosa, submucosal plexes, mucosa plexus and deep muscular plexus.

结果 1、在食管，于胚胎21天的粘膜肌层和环肌层内观察到神经激肽A免疫阳性膨体纤维，出生后，随幼鼠的生长发育，相继在上皮，粘膜下层，纵肌层、肌间丛、粘膜下丛有NKA-IR表达，30天时已和成年鼠相似；2、在胃，首先于胚胎14天的肌间丛出现NKA-IR的表达，随发育相继在环肌、纵肌，粘膜下层、粘膜肌、固有膜及上皮内出现NKA-IR的表达，30天时具备成年鼠的分布特征；3、在小肠，分别于胚胎14、15、17天的十二指肠、空肠和回肠的肌间丛处出现NKA-IR的表达，随发育相继出现在纵肌、环肌、绒毛、小肠腺周、粘膜肌、粘膜下层、粘膜下丛、粘膜丛、深肌丛。

Post-secondary (Sub-degree course)（专上教育: Including all Higher Certificate/ Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree/ Endorsement Certificate/ Associateship or equivalent courses in Universities/ Vocational Training Council, other sub-degree courses in Universities funded by University Grants Committee, Higher Certificate/ Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree or equivalent courses in former Polytechnics/ other statutory or approved Postsecondary Colleges, Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree or equivalent courses in other colleges providing postsecondary courses, sub-degree courses in Hong Kong Institute of Education, Sub-degree level nurse training courses/ dental training courses, Distance learning sub-degree level courses and other sub-degree level courses

包括大学／职业训练局的高级证书／高级文凭／专业文凭/副学士/副学士先修/增修证书/院士衔或同等课程、由大学资助委员会资助的其它大学非学位课程、前理工学院/其它法定或认可的专上学院的高级证书/高级文凭/专业文凭/副学士/副学士先修或同等课程、其它专上学院开设的高级文凭/专业文凭/副学士/副学士先修或同等课程、香港教育学院的非学位课程、护士训练非学位课程、牙科训练非学位课程及遥距非学位课程。

I have obtained eight levels of piano certificates, public English third-level certificate as well as Jiangsu Province intermediate spoken language certificate and Beijing Dancing school baby dancing master certificate.

获得上海音乐学院钢琴八级证书，公共英语三级证书，江苏省中级口语证书以及北京舞蹈学院幼儿舞蹈教师资格证书。

. In short it means that you can use OpenSSL to easily create certificate signing request for your server to request certificate from certification authority like Verisign, Thawte etc. You can also use OpenSSL to create self-signed certificate to use on your Apache web server, Dovecot and other SSL enabled services.

总之，它意味着你可以使用 OpenSSL的轻松建立证书签发请求，为您的服务器请求证书，由认证机构如VeriSign合作，获取等，你也可以使用OpenSSL的创建自签名的证书，以使用在您的Apache网络服务器， dovecot和其他的SSL功能的服务。

In the consumptive certificate of all sorts of types, the consumer of 45% thinks acting gold certificate is the most substantial, the consumer preference of 39% experiences certificate freely, choose discount ticket occupy only 12%.

各种类型的消费券中，45%的消费者认为代金券最实惠，39%的消费者选择免费体验券，选择折扣券的仅占12%。

Retail industries from the certificate liquidity, the Shanghai Bureau certificate technical Kam circulation in Shanghai all the Just Gold (or perhaps the request of the government's functional departments); East China University of Science and Technology to identify the majority of certificates in circulation in Shanghai Just Gold; light Public identification of most of the certificates in circulation Just Gold subordinate enterprises in the Ministry of Light Industry; Shanghai baby jade identification of the certificate of Just Gold in Pudong appear more (or perhaps because of its relatively late to set up, in Puxi, the identification of market share has been the top three Brother occupied).

从证书的行业零售流通性讲，上海市技鉴局证书流通于上海所有的金店（也许是政府职能部门的要求）；华东理工大学鉴定证书流通于上海大多数金店；轻工鉴定所的证书大多流通于轻工业部下属企业金店；上海中宝宝玉石鉴定所的证书在浦东的金店出现比较多（也许是因为其成立比较晚，浦西的鉴定市场份额已被前三位大哥占据了）。

7 "Interim Payment Certificate" means a payment certificate issued under Clause 14 , other than the Final Payment Certificate.

1.1.4.7"期中支付证书"指根据第14条颁发的付款证书，但不包括最终支付证书。

Iii "Interim Payment Certificate" means any certificate of payment issued by the Engineer other than the Final Payment Certificate.

期中付款证书，指由工程师签发的除最终付款证书之外的所有付款证书。

4 The Engineer may be any interim certificate make any correction or modification in any previous certificate which shall have been issued by him and shall have authority, if any work is not being carried out to his satisfaction, to omit or reduce the value of such work in any interim certificate.

92.7 在提交最终报表时，承包商应给雇主一份书面结算清单，进一步证实最终报表中的总额，相当于由合同引起的或与合同有关的全部和最后确定应支付给承包商的所有金额，并将一份副本呈交工程师。

Right license: includes certificate of title for buildings, business license for industry and commerce, certificate for trademark registration, certificates of patent, and land use certificate.

权利许可证：包括政府部门发给的房屋产权证、工商营业执照、商标注册证、专利证、土地使用证，按件贴花五元。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。