查询词典 birth certificate

ONE COMPLETE SET OF COPY DOCUMENTS OF INVOICE,PACKING LIST,MILL TEST CERTIFICATE AND BILL OF LADING TO BE SENT TO APPLICANT AFTER FIVE DAYS FROM SHIPMENT DATE AND CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.

是要求在发货后5天内寄一套副本单据给申请人，照做，做一个证明，注意签署日期6。是要求在集装箱内部贴上发票和装箱单副本，照做，做一个证明这个证没什么难的，不要怕

I Shanghai office received the copy of bill of lading and was going to issue the inspection certificate, they had a question. They told us that they would issue the original inspection certificate and post it us after confirmation of customer.

就在SAI上海机构接到提单传真件准备出检验证书的时候，对这个问题产生了疑问，他们告诉我们，他们需要得到客户的确认之后，才会出具检验证书的正本并寄给我们。

I Shanghai office received the copy of bill of lading and was going to issue the inspection certificate, they had a question. They told us that they would issue the original inspection certificate and post it us after confirmation of customer.

就在SAI上海机构接到提单传真件预备出检验证书的时候，对这个问题产生了疑问，他们告诉偶们，他们需要得到客户的确认之后，才会出具检验证书的正本并寄给偶们。

"Pre-Establishment Permits" means any licence, permit, registration, certificate, consent, approval and/or authorisation needed for the establishment of the Company as a legal person with limited liability in accordance with Applicable Laws, including the Approval Letter, the Approval Certificate and the Business Licence.

&设立批文&指根据相关法律，设立合营公司并使其成为承担有限责任的法人所需的许可、批文、登记、证明书、同意、批准和/或授权，包括批复、批准证明和营业执照。

Former Origin Certificate for Textiles Exported to Turkey and Origin Certificate for Silk and Jute Products Exported to Turkey are still used for issuing the textiles and silk and jute products exported to Turkey, and former seal of European Union （blue, 60mm in diameters） is used.

第三十条纺织品临时出口许可证件实行&一批一证&和&一证一关&制。&一批一证&指纺织品临时出口许可证件在有效期内一次报关使用：&一证一关&指纺织品临时出口许可证件只能在一个海关报关。

Former origin certificate for textiles exported to turkey and origin certificate for silk and jute products exported to turkey are still used for issuing the textiles and silk and jute products exported to turkey, and former seal of european union （blue, 60mm in diameters） is used.

三、签发输土耳其纺织品和丝麻制品延用输土耳其纺织品产地证和输土耳其丝麻制品产地证，使用原欧盟印章（蓝色，直径60mm）。

Microsoft Office will only trust a self-signed certificate on a computer that has the private key for that certificate available.

Microsoft Office 只信任具有使该证书可用的私钥的计算机上的自签名证书。

To check the Certificate or edit Certificate Trust information , press the ''View Edit'' button.

若要检查&证书&或编辑&证书托管&信息，请按''查看编辑''按钮。

The CA certificate tells users whether they can trust the Web server certificate when it's presented to the browser.

CA证书告诉用户，当Web服务器证书出示给浏览器时，他们是否能信任它。

To be safe, before deciding to trust this certificate, you should contact the e-mail user and verify that the certificate fingerprint listed above is the same as the one he or she has.

为了安全起见，在决定信任此证书之前应该与此电子邮件用户联系，以验证上面列出的证书指纹是否与它拥有的指纹相同。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。