查询词典 birth certificate

Article 63 Where any person, in violation of the provisions of these Regulations, misappropriates the special maintenance funds, the competent real estate administrative department of the local people's government at or above the county level shall recover the special maintenance funds misappropriated, give a warning and confiscate the illegal income, and may concurrently impose a fine of not more than double of the illegal income; if a realty management enterprise misappropriates the special maintenance funds and the circumstances are serious, the authority issuing the certificate of qualifications shall concurrently revoke the certificate of qualifications; if a crime is constituted, the person in charge who assumes direct responsibility and other persons directly responsible therefor shall be investigated for criminal liability according to law

第六十三条违反本条例的规定，挪用专项维修资金的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门追回挪用的专项维修资金，给予警告，没收违法所得，可以并处挪用数额2倍以下的罚款；物业管理企业挪用专项维修资金，情节严重的，并由颁发资质证书的部门吊销资质证书；构成犯罪的，依法追究直接负责的主管人员和其他直接责任人员的刑事责任

Where its qualification certificate is lost, before applying for reissuing the certificate, it shall publish a lost notice on a public news medium.

遗失资格证书的，在申请补办前，应当在公众媒体上刊登遗失声明。

In order to support an application of certificate answer this questionnaire in detail is a basis of valuable precondition, and it will be helpful in necessary preparation of a certificate audit to the certification body.

此调查表填写的内容是对认证申请实施评价的前提条件，并有助于认证机构进行必要的审核准备工作。

The Company has secured a back-pressure valve Flexible Zhini patent certificate by the national patent protection, becoming the only one with the patent certificate Yazui valve manufacturer, and has passed the ISO9001 quality system certification, And the national testing standards for product quality and credibility of the country and ensure that enterprises.

本公司已经获得了背压式柔性止逆阀专利证书，得到国家专利保护，成为国内唯一一家具有鸭嘴阀专利证书的生产厂家，并且已经通过了ISO9001质量体系认证，并且是国家检测连续达标产品及全国质量稳定信誉保证企业。

Betting numbers by the betting machine for printing Duijiang certificate, to pay to keep betting that the certificate is Duijiang 3D lottery.

投注号码经投注机打印为兑奖凭证，交投注者保存，此兑奖凭证即为3D彩票。

Carry truck entry harbor to load or unload and exit harbor, it must make a good book in during the truck entry harbor, finish operation,《goods exit harbor certificate》be provided by goods management department, at the same time, give clear indication of truck's former goods in detail, Through inspection, affirm match with fact, it can be passed,《goods exit harbor certificate》be taken back..

载货车辆进港加载或减载出港的，车辆在进港时应做好登记，作业完毕，由货物管理部门填发《货物出港证》，同时注明车上原有货物的详细情况，经检查，确认与实际相符，方可放行，收回《货物出港证》。

Acer Bridge Group uphold the principle of "quality supreme, customer first" spirit of enterprise, enterprise has passed ISO 9001 international quality system certification, and won the government-issued corporate certificate of advanced technology and software development and production of corporate certificate, therefore,"macro bridge" piece of brand, not only represents a superb technology, a wealth of experience and standardized management, but also a high level product and service quality assurance.

宏桥集团秉持&质量至上，客户为先&的企业精神，企业已经通过ISO 9001国际质量体系认证，并荣获政府颁发的先进技术企业证书及软件开发生产企业证书，因此，&宏桥&这块金字招牌，不但代表着精湛的技术、丰富的经验及规范化的管理，更是高水平产品及服务质量的保证。

Being responsible for the outside high bridge protects import-export business(include to anticipate to export inside an import, finished product at home and abroad of trade a single certificate creation and get empty, the sea transportation orders cabin shipment, and commercial intercourse of customs clearing agent, goods generation and freight transportation company, import and export various expenses balance of accounts, help a finance section for export rebate procedure to provide a homologous single certificate) in the tax area, exceling to protect to involve to process inside tax area, warehouse, trade etc.

负责外高桥保税区内的进出口业务（包括国内外料件进口、成品内外销的贸易单证制作及空，海运订舱出货，与报关行、货代及货运公司间业务往来，进出口各项费用结算，协助财务部门为出口退税手续提供相应的单证），擅长保税区内涉及加工、仓储、贸易等相关工作的疏通协调。

The List of Crew Members and Passengers, and the Inventory of the Holds which shall be signed by him or countersigned by the ship's surgeon, and produce the Deratting Certificate or the Deratting Exemption Certificate.

船员名单、旅客名单、载货申报单，并出示除鼠证书或者免予除鼠证书。

Two bank financial credit certificate of investors , and two bank deposit certificate original copy needed

投资方法人代表签字，公司盖章的授权书二份5。由银行出具资信证明二份如果是个人投资，需银行存款证明二份

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。