查询词典 birth certificate

Chief mate ,your documents please. Include ship's particulars ,ullge report experience tactor, stowage plan, last three cargoes ,quality certificate, cleaning method and dry certificate.

A 大副，请提供装货港的货物装船资料给我，包括空距报告，船舶资料，船舶经验系数，配载图、品质证书、前三载货物或装船记录、洗舱报告，装货前验舱报告。

And in June 1996 adopted the ISO 9002 Certified (Certificate Number: FM34586), also in October 2003 to obtain ISO9001: 2000 edition combined total of three Chinese manufacturers to the certificate; also made "UL" certification of compliance (UL NO.E182330) also by Austria MARE NOSTRUM Laboratory Accreditation Association for PCMCIA, Taipei Electrical and Electronics Industry Association Members and a TECA Members.

并於1996年6月通过 ISO 9002 之认证合格（证书号码：FM34586 ），又於2003年 10月取得ISO9001：2000年版合并中国制造处共三地之证书；亦取得〝UL〞之认证合格（UL NO.E182330）又经奥地利 MARE NOSTRUM 实验室认可并为 PCMCIA协会会员、台北区电机电子工业同业公会一级会员及TECA会员。

Standardize the work: commissioned by the signing of the contract - Jian Zhang - a pick-up votes - Finishing the original documents - check data - accounting certificate Tianzhi - Review - accounting - Print certificate statements - Tianzhi tax statements / unstamped - tax returns -- Bank of tax - binding documents - the return of customers (customers sign for the beginning of each month).

公司的工作规范：签定委托合同书—建帐—上门取票—整理原始凭证—核对数据—填制记帐凭证—复核—记帐—打印凭证报表—填制税务报表/税票—税务申报—银行交税—装订凭证—送还客户。

Many products has been pproved "CCC","ISO9002" quality system certificate,It can be providing products of "CE" and "UL" certificate,and according to customers requirement and has ability of developing new products and unstandard products.

公司技术力量雄厚，可根据客户的特殊要求进行新产品开发和非标产品生产。

This certificate and the shares represented hereby are issued and shall be held subject to all the provisions of the articles of incorporation , as amended , and the bylaws of the corporation , as amended (copies of which are on file at the office of the transfer agent), to all of which the holder of this certificate by acceptance hereof assents .

此证书，股份的颁发及持有受如下制约：1。公司所有条款规定，及其修订，公司各项规章制度，及其修订（转让经纪人的办公室文件中有上述文件的副本）；2。证书持有人同意接受条件1。

By using this certificate technology, everybody can examine bobs certificate to see whether its been forged.

通过使用证书技术，每个人都可以检查乙的证书，判断其是否被伪造。

By confuting all kinds of views that disavow the liability of Certificate Authority for tort to relying party, and using related legislation examples for reference, the author elucidate his viewpoints: on the base of violating the obligations of guaranteeing identity of subject, confidentiality, integrity and availability of electronic data, Certificate Authority should bear contract law liability to signatory and liability for tort to relying party.

作者通过批判各种不承认电子认证服务机构在认证服务中对依赖人承担的责任是侵权责任的观点，并借鉴相关立法例，提出本文观点：在电子认证服务机构违反保证主体身份识别、数据电文机密完整有效的义务前提下，对签名人承担合同责任，对依赖人承担侵权责任。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the present Regulation, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract, and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十二条违反本条例的规定，物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，处委托合同价款30％以上50％以下的罚款；情节严重的，由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people''s government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十二条违反本条例的规定，物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，处委托合同价款30％以上50％以下的罚款；情节严重的，由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十一条违反本条例的规定，物业管理企业聘用未取得物业管理职业资格证书的人员从事物业管理活动的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令停止违法行为，处5万元以上20万元以下的罚款；给业主造成损失的，依法承担赔偿责任。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。