查询词典 birdsong

He mistook the cockcrow for birdsong.

他把鸡啼错当鸟鸣了。

It's not their fault they do not know The birdsong from the radio, It's not their fault they often go To Maidenhead And talk of sport and makes of cars In various bogus-Tudor bars And daren't look up and see the stars But belch instead.

不要责备他们的无知以为收音机是鸟鸣的出自，请不要责怪他们经常游至梅登黑德地域，泡在各种酒吧伪装成贵族话题不是围绕赛事就是跑车从不敢仰望星空转而打了个饱嗝。

The sweet birdsong of the nightjar, the roar of a lion or the grunt of a hippo could soon replace the trilling and beeping of Britain's mobile phones.

英国手机的颤音和尖叫可望在不久之后为欧夜鹰的美妙歌声、狮子的咆哮或是河马的呼噜声所代替。

I scarcely knew it was dawn,So sound was the sleep of spring;Everywhere there was birdsong,All night long was the sough of wind and rain

原文的动词"驰来"译为sped也可以，但无象声作用，现以英语拟声词puffed表达，既状列车行驶动作，又状列车喷气声。

It was a truly magical place thickset with trees to climb ,wild boysenberries---fat snd juicy , the scent of rich soil and pine trees , the sound of the small brook within , and birdsong echoing throughout .

那是一个真正神奇的繁盛的方：有树木可以攀爬，有肥大多汁的野生杂交草莓，有肥沃土地的香味和松树，有林子里湍湍小溪的叮咚声，还有小鸟的欢歌回荡在林中。

Camp, wake to birdsong, swim on deserted beaches and smell fragrant rainforest air on Hook, Long, Cid, North and South Molle Islands to name a few.

在虎克岛、长岛、西得岛、南莫莉岛和北莫莉岛等岛上露营，在小鸟的歌声中醒来，在无人的海滩边游泳，呼吸雨林芬芳的气息。

You see your friend Birdsong over there , masterminding this ?

你看见你的朋友伯德桑在那边正在出谋划策吗？

It has been linked to the production of birdsong and the ultrasonic musings of mice.

并与鸟鸣的产生和 ultrasonic musings of mice：L 联系在一起。

It was linked to the production of birdsong and the ultrasonic musings of mice.

该基因鸟类唱歌和老鼠超声波相关。

Over the next eight years, the Supremes (renamed "Diana Ross and the Supremes" in 1967, when Cindy Birdsong replaced Ballard) scored 12 number one pop hits.

在此以后的八年多时间里，&至高无上&(在1967年由于Cindy Birdsong取代了Ballard位置，组合改名为&Diana Ros与至高无上&)赢得了流行音乐榜单上的12个冠军。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。