查询词典 birds

As he sat in the deep embrasure of a mullioned window, talking to my lady, his mind wandered away to shady Fig-tree Court, and he thought of poor George Talboys smoking his solitary cigar in the room with the birds and the canaries.

当他坐在直棂窗漏斗形空档里同爵士夫人谈话时，他的脑子走了神，想到了浓荫如盖的无花果法院，想到了可怜的乔治·托尔博伊斯独自在房间里吸着雪茄，身边只有狗和金丝雀。

I would rather say that the voice of birds is the most beautiful and wonderful emissary in universe.

我想鸟鸣的声音是来自大自然最美妙的使者了。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

During 1980 to 2002, the whole patch's quantity increases and has the phenomenon of crumble. In addition, the distribution of each patch becomes more disperse gradually, and the enchase decreases. During 2002 to 2006, after the creek engineering project has been put in place for several years, the whole landscape structure starts to become in ordered. Proven by the bird research data, higher sample are mostly scatter along the river side. Therefore, the creek engineer is able to stabilize our environment, and the big patch is increasing because of the plan of patch, as a result, the variety of birds in the testing area increases by a significant number.

於1980 ~ 2002年间，在人为大力开发加上天然风灾肆虐下，整体块区之数量渐增且形状有呈现破碎化之现象，而各类别块区之分布逐渐分散，且镶嵌度亦有下降之情形。2002 ~ 2006年，经逐年之野溪工程整治，整体景观结构有朝向规整化的情形，且以鸟类调查资料验证，丰度较高之样点大多沿著溪流分布，故可得知，野溪工程之施作对环境有稳定之功能，且因块区之规整使大块区数量增加，亦使研究试区之鸟类生态丰富度增加。

Protected from the cold winds and effects of El Ni?o, Coiba's Pacific tropical moist forest maintains exceptionally high levels of endemism of mammals, birds and plants due to the ongoing evolution of new species.

由于来自冷风和厄尔尼诺影响的保护和新物种进化，柯义巴的太平洋热带雨林包含了极高水平的地方性哺乳动物、鸟和植物。

In higher vertebrates, such as mammals and birds, the mesoderm and endoderm are generated from an axis running through the centre of the embryo.

在高等脊椎动物中，中胚和内胚层在胚胎中心的轴部产生。

Endothermy must have evolved sometime between the early Late Triassic, when dinosaurs first appeared in the fossil record and the evolution of modern birds whose ancestors first appeared in the early Late Jurassic.

endothermy必须有一段时间演变之间的晚三叠世早期，当恐龙首次出现在化石记录和演化的现代鸟类的祖先最早出现在早期晚侏罗世。

The Assimilation Capacity Model suggests that the endothermy evolution in birds and mammals is driven by two factors:①a selection for intense post-hatching parent behavior, particularly feeding offspring, and ②the high cost of maintaining the increased capacity of the visceral organs necessary to support high rates of total daily energy expenditures.

同化能力模型认为，在鸟类和兽类中内温性进化由以下两个因素所推动：①子代出生后双亲行为加强；②为支持每日总体能量高速消耗所需，动物内脏器官能力增强而导致的较高维持消耗。

Birds that sing to us all winter long, and make that season of ice andsnow more endurable.

应如此。在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小

Little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.

道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。