查询词典 birds

"Birds of a feather," as they say, flock together.

" "鸟类的羽毛，"正如他们所说，"羊群一起。

We singles are not birds of a feather.

我们这些单身女性的情况各异。

He has conspired against me like the rest and they are but birds of a feather.

他和其余的人一样阴谋和我作对，他们是一丘之貉。

We are birds of a feather!

我们是一群长相同羽毛的鸟！

I'm not surprised these two are such friends;they are birds of a feather flock together.

这两个人交上朋友我毫不奇怪，他们是一丘之貉。

Birds of a feather flock together, he says.

他很注意结交，他说："人以群分"。

Example:I am not surprised those 2 are such friends; they're birds of a feather!

这两个人是这样的朋友，我并不感到吃惊，他们是一丘之貉。

"Birds of a feather flock together, and therefore they are such good friends."

"物以类聚，所以他们能成为好朋友。"

One example is " Birds of a feather flock together."

例如"物以类聚"意思是相似的人通常会做朋友或呆在一起。

This is a case of a somewhat obtuse application of the old adage, Birds of a feather flock together.

这是一个案件有点钝的适用范围古老的格言，鸟类羽毛羊群在一起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。