查询词典 birds of a feather

However, as Tagore said:"The sky without leaving traces of birds, but I have flown."

可是，正如泰戈尔说：&天空不留下飞鸟的痕迹，但我已飞过。&

When Frederick Delius explained his master piece "Summer in the courtyard" he quoted an anonymous poem," Roses and lilies, countless fragrant flowers, butterfly flashing wings, coming through the flowers, the brown bee dancing in the warm summer air, gently flowing river beside of old trees, the sound of birds coming through distance ..."

音乐家戴留斯在对其所作管弦乐《夏日的庭院》解释的时候曾引用过一首无名诗：&玫瑰与百合，无数芬芳的花朵，彩蝶闪动翅膀，往返穿梭于花丛中，金褐色的蜜蜂在温暖波动的夏日的空气中嗡嗡飞舞，老荫树下，河水缓缓流过，水鸟清越的啼声远远传来。…。。&。

At that time, hundreds of seals congregate in South Georgia along with million of penguins and other marine birds.

而恰在此时，大量的、数以百计的海豹聚集于南乔治亚州，并与数百万的企鹅和其他的海鸟一起。

Under a scheme to bring back the huge birds of prey, six were reintroduced to the wild and remote Donegal hills in 2001 using chicks from Scotland.

根据一项复育这种大型猎禽的计画，六只来自苏格兰的金雕雏鸟，於2001年被重新野放到爱尔兰的野外与偏远的多尼哥丘陵。

Reuters - Yemen's remote Socotra islands, which harbour many unique species of birds and plants, may gain UNESCO recognition in July as a world natural heritage site.

-也门的索科特拉偏远离岛，其中海港许多独特的种鸟类和植物，可能获得联合国教科文组织承认在7月，作为世界自然遗产的网站。

The birds first showed up in Seward Park some time in the early 1990s.

早在上世纪90年代初，这些鸟儿首次出现在苏渥公园。

As a gift to Elgar'nan, the land brought forth great birds and beasts of sky and forest, and all manner of wonderful green things.

Elgar'nan十分喜爱他的母亲所赐予的礼物，他大力地赞美它们，并经常在它们之间行走。

The sun and the land loved Elgar'nan greatly, for he was beautiful and clever. As a gift to Elgar'nan, the land brought forth great birds and beasts of sky and forest, and all manner of wonderful green things.

太阳和大地都深爱着Elgar'nan，因为他是如此地漂亮和聪明，大地带来了天空和树林中最好的鸟儿和野兽，以及一切绿色的美好事物。

Enlil sent his son Ninurta to retrieve them with the aid of storm birds.

恩利尔派出他的儿子Ninurta带着一群暴风之鸟去夺回石碑。

Oh, how sorry I was for not learning my lessons, for seeking birds eggs, or going sliding on the Saar!

我为没有好好学习，而是去寻找鸟脚，或者去萨埃尔滑水而难过！

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。