查询词典 bird of passage

I'm not a bird of passage.

我不是漂泊不定的人。

You can't find him, he is a bird of passage.

你打找不到他，他是一行踪不定的人。

He left for Rome again yesterday. He is usually a bird of passage.

他昨天又去罗马了，他是一个飘泊不定的人。

Will you go with us, and become a bird of passage?

都禁不住要喜欢你了。你做一个候鸟，跟我们一块儿飞走好吗？

He was a bird of passage until he married and bought a house.

他漂泊无定，直到结了婚，买了房子才安定下来。

He's a bird of passage and is only staying with us for a couple of nights on his way to America.

他是个过路的客人，他在去美国的路上经过此地时只准备在我们这儿小住两三个晚上。

I'm a real bird of passage.

我居无定所。

"He's a Bird of passage, always moving from place to place."

"他像只候鸟似的，常常搬家。"

A bird of passage.

漂泊不定的人。

Nought was to be seen but the green turfy mound, with the stones on which no Runic record has been graven; but at the last sound of the harp there soared over the hill, as though he had fluttered from the harp, a little bird, a charming singing-bird, with ringing voice of the thrush, with the moving voice pathos of the human heart, with a voice that told of home, like the voice that is heard by the bird of passage.

不过在坟墓的上方，当琴弦发出余音的时候，就像刚刚从竖琴弦上飞出来一样，飞来一只鸟--最美丽的歌鸟。它的声音像画眉那样清脆，像人心那样充满了活力。远方飞回的候鸟听着它，像是听到了故国的歌曲。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。