查询词典 birch beech

The plaintive voice of the flute soared above, like the spirit of a melancholy bird, A young woman, black-haired and thin-faced, got to her feet, steadying herself on the shoulder of her young man. Swaying gently, like a slim birch tree in the wind's path, she began to sing; Simon felt the great hollowness inside himself open up to the song, to the evening, to the patient, contented smell of the grass and other growing things.

长笛的悲伤的乐曲，越拔越高，就象一只忧郁的鸟儿的灵魂，在空中越飞越高，一个黑色长发、削瘦面庞的年轻女孩，站了起来，倚在她年轻的爱人的肩头，轻轻摇动着身体，象一棵修长的白桦树，在起风的小路上摇摆着，她唱起歌来；Simon觉得，自己空着的腹部，似乎敞开着，去接纳这歌声，这夜晚，还有这青草、以及其他充满了生命活力的动植物，那抚慰的、安心的味道。

The bending properties of China birch plywood were studied in normal condition, in low temperature (-196℃) and after being treated by Liquefied Nitrogen (-196℃, 48 h), its feasibility for application to insulated tank of LNG ship was analyzed in this paper.

研究了国产桦木胶合板在常温状态下、液氮低温(-196℃)状态下和液氮低温处理(-196℃， 48h)后的弯曲力学性能，并分析了其用于LNG船绝缘箱的可行性。

N\nLook for me when the sun-bright swallow\nSings upon the birch bough high.

n\n找寻我当太阳-明亮的燕子\n在桦树大树枝高度之上唱。

Infrared spectra demonstrated that the hemicelluloses in steam-treated chips were less than that in untreated chips. This is one of the main reasons why steam treatment could improve particleboard stability. We found that the reduction of the hemicelluloses in Birch chip was more than that in Spruce chip under the same condition of steam treatment.

用红外光谱对蒸汽处理后刨花中成分的变化进行了分析，发现处理后的刨花中的半纤维素含量减少了，羟基减少了，这就是蒸汽处理能提高刨花板的尺寸稳定性的主要原因之一。

The bluish masses of fir-forest lay in long, continuous ridges before me; here and there was the green patch of a small birch-copse; the whole sky-line was hugged

我首先凝望到森林。

This paper firstly all-sidely systematically interprets translates notes and studies of "The Regulations on Birch Bark".

本文首次全面、系统地解读、汉译、注释和研究《桦树皮律令》，是一项全新的、具有原创性的学术工作。

A canoe made with the bark of a birch tree.

有白桦树的树皮制成的小舟。

The birch bark culture includes the culture of material and spiritual two aspects.

我国古代，处于桦树皮文化带上的地区包括东北地区、内蒙古北部和新疆北部地区，这些地区丰富的桦树资源，为桦树皮文化的产生、发展提供了物质基础。

White part of birch bark remains white even when the tree itself is completely rotted.

白桦树皮仍是白色的部分，即使是完全损坏树木本身。

Pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch , or therough shaggy bark of a pine.

美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。