查询词典 bipartisanship

Moderation, cooperation, compromise, and bipartisanship are lame reflections of a pusillanimous past and of a "pathetic and exhausted leadership" incapable of winning elections.

中庸、合作、妥协以及两党关系则是昔日优柔寡断和无法赢得大选的"悲凉无望的领导班子"的残缺写照。

The standard postelection gestures toward peace and bipartisanship certainly seemed more starchy than genuine.

选后对和平和两党执政的标准姿态显得古板而非真诚。

A whiff of bipartisanship would be nothing new in the Senate, where the minority party can thwart the majority by filibustering legislation.

两党合作在参议院不是什么新鲜事。在参议院少数党可以通过阻碍立法通过从而挟制多数党。

As for presentation, America has just buried Ted Kennedy, lionised now in a thousand editorials for having been, among other virtuous things, a shining exemplar of bipartisanship.

上述结论确实有例可证。刚刚去世的特德。肯尼迪如今已是声名大噪，上千篇社论在赞扬其其它优点的同时更将他称为谋求两党合作的楷模。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。