查询词典 biography

One of the strengths of Brad Gooch's biography is its elegant pooh-poohing of her claim that "experience is the greatest deterrent to fiction" and that "any story in which I reveal myself in completely will be a bad story."

勃雷德·古奇所著传记的长处之一就是其对奥康纳的一些观点的如&个人经历对于小说有最大的阻碍作用&及&任何完全涉及我自己的小说都是不成功的&优雅地嗤之以鼻。

He was in London publicizing his new biography of Kennedy.

他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传。

His campaign rebutted the criticisms in a hostile biography point-by-point before they gained traction.

他的竞选活动在一个充满敌意的传记中对话音未落的批评逐条反驳。

They have proposed writing a biography about me but it would have to wait until after I die because some people would be scandalized.

有人曾经表示愿意写一本关于我的传记，但要等到我死后，否则有些人会因此名誉扫地。

In what has to be the oddest alleged hookup in the history of pop culture, Kitty Kelley claims in her unauthorized biography on Oprah Winfrey that the media titan briefly shacked up with former "Entertainment Tonight" talking head-cum-New Age-y, adult-contemporary musician John Tesh back in the mid-'70s.

究竟是什么成为了流行文化史上最奇怪的恋爱？吉蒂#凯利称，在她未经授权的奥普拉传记中，这位媒体女巨头简要地桎梏了当代音乐大师约翰#特什（早在70年代中期）。

According to F.S. Crafford's biography on Smuts, Wilson adopted "both the ideas and the style" of Smuts.

根据F.S。 Crafford所写的史末资的传记记录，威尔逊采用了史末资的&想法与风格&

The author Luxun usually apply travestying and debasing to deal with the imitated story and dramatis personae, changing the noble into hangdog, the unsophisticated man into sophisticate, the hero into antic, then the special meaningful actions, mentality, plot in the heroic story mode in Chinese ancient historical biography literature show the special and ridiculous significance.

阿 Q 正传》正是对这种史传文学中英雄故事模式的模仿，但它不是认同性模仿而是讽刺性模仿，通过作者滑稽化、贬低化的处理，传统史传文学中崇高伟大的英雄变成了现实生活中卑微滑稽的小丑，史传英雄故事模式中具有特殊人生价值的行为、心理和故事环节呈现出完全不同的可怜可笑的意义。

During the period of Camel Grass, Feimings two surpring books The Bridge and The Biography of Mr.

骆驼草》时期，废名的两部&奇&书——《桥》和《莫须有先生传》，奠定了他在前期京派乃至整个中国现代文学史上的地位。

Under the terms of the deal, Gandolfini's newly launched Attaboy Films will continue work on a planned biography of Ernest Hemingway as well as develop a movie about American soldiers in Iraq. Mediaweek 8/22

根据这份协议， Gandolfini 新创办的 Attaboy Films 电影公司将继续按计划拍摄关于海明威的传记节目，并制作讲述伊拉克战争中美国士兵故事的影片。

James Gandolfini, the actor who portrays the family man and mob boss on HBO''s "The Sopranos," has signed a three-year exclusive production deal with the cable network. Under the terms of the deal, Gandolfini''s newly launched Attaboy Films will continue work on a planned biography of Ernest Hemingway as well as develop a movie about American soldiers in Iraq. Mediaweek 8/22

扮演HBO《黑道家族》中家长以及黑帮老大的演员James Gandolfini同这家有线电视网签订了一份年的独家拍片和谈根据这份和谈，Gandolfini新创办的Attaboy Films电影公司将继续按规划拍摄关于海明威的列传节目，并建造讲评伊拉克战争中美国士兵故事的影片

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。