查询词典 biography

The historians, in reply to that inquiry, lay before us the sayings and doings of some dozens of men in one of the buildings of the city of Paris, summing up those doings and sayings by one word—revolution. Then they give us a detailed biography of Napoleon, and of certain persons favourably or hostilely disposed to him; talk of the influence of some of these persons upon others; and then say that this it is to which that activity is due, and these are its laws.

历史学家回答这一问题时，向我们叙述巴黎城内一座大楼里的几十个人的言行，称这些言行为革命；然后出版拿破仑的，以及同情或敌视他的人物的详细传记，讲述其中一些人对另一些人的影响，说出：这就是这一运动发生的原因，这就是它的规律。

Moore's Prinicipia Ethica ,focusing on the relationship of morals to the two features,iconoclast and experimental,of "the new biography".

穆尔的伦理学，揭示"新传记"的反叛性与实验性两个特征与穆尔《伦理学原理》之间的关系。

The man who emerges from Ms Moffat's biography is ineffably human.

而温迪莫法特传记中的福斯特却是难以形容的人物。

Michael: If you had read the Keanu Reeves Biography, you would know that awesome means great and cool.

迈克尔：如果你读了基努李维斯的个人传记就会知道awesome是酷的意思。

Part I, has discussed the local culture background there existing in section Yifan festivals , that ceremony tradition sets forth the natural environment , clansman , ancestral hall and tradition ceremony about four aspect respectively from the culture inquiring into the physical geography environment , the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region Kultur , holding the region , the Mulam Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region according to the biography that Yifan festivals has been that the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region "saves the basis being able to be existed and lasted Yifan festivals ".

第一部分，论述了依饭节存在的本土文化背景，分别从调查点的自然地理环境、仫佬族社会组织、依饭节的传承场域、仫佬族的文化仪式传统四个方面来阐述自然环境、宗族、祠堂以及传统仪式是仫佬族"依饭节"得以生存和延续的根基。

Melvin Urofsky's lapidary new biography is a rich study of a remarkable life.

麦文·尤诺夫斯基这部简洁详实是对布兰迪斯非凡人生的意义重大的研究。

Is mainly through the time background which as well as the biography experience inquisition locates to author Liang Chenyu,explored it to create "Huan Sha Ji" such has poured into the traditional historical story the deep political content,while eulogized struggle spirit which more country rulers and the ministers vigorous planned to be stronger,make determined efforts,also criticized the Wu rulers and the ministers sybaritism,to be greedy for money lasciviously,does not distinguish loyal deceitful decayed essential the dramatic work behind,what were more was to mold the painstaking care which the Xi Shi image poured into,namely Xi Shi has represented Liang Chenyu in the ideal character image,and was reposing author's ideal of life.

主要是通过对作者梁辰鱼所处的时代背景以及生平经历的探究，来探索其创作《浣纱记》这样一个将传统的历史故事注入了深厚的政治内容，在歌颂了越国君臣发奋图强、励精图治的斗争精神的同时，也批判了吴国君臣骄奢淫逸、贪财好色、不辨忠奸的腐朽本质的剧作的背后，更多的是为塑造西施形象所倾注的心血，即西施代表了梁辰鱼理想中的人物形象，并寄托着作者的人生理想。

Starting from above issues, the author of this paper puts forward research aims of this thesis, and defines the feasibility and value of this research by analyzing the current situation of and problems in the study of biography and Lessing.

从上述议题出发，作者提出了本文的研究目的，并且通过分析传记文学和莱辛研究的现状及其存在的问题，界定并说明了本研究的可行性和研究价值。

But then this is not really a biography at all: it is a supporters' guide to Friedman's economic and libertarian thought.

但这本书根本不是真正意义上的传记：它是弗里德曼的拥趸们理解他的经济和自由主义思想的一本指引。

The book was awarded a NSW Premier's Literary Award in 2003 and shortlisted in 2004 for the Kiriyama Prize and Australia's National Biography Award.

本书获得了2003 年新南威尔士州长文学奖和2004 年桐山文学奖和澳大利亚国家传记奖的提名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。